Millionaire - Frank Joshua перевод на немецкий

Millionaire

Far too short lived before it had begun
It was a crazy affair not of time not of space
And oh oh
Oh made my senses race
Whipped into action the dormant warmth
Of pleasure
I'd forgotten how to enjoy
And I said be a
Millionaire

Any time
Any place
Where's my fags
Shut your face
I am always dependent on you

And listen to me talking like it's over already
When I'm not even sure what's been started
But it's just
Oh so easy
When you're used to something that isn't
And why the hell shouldn't we
Makes me think I'm a
Millionaire

I'm a Millionaire

Any time
Any place
I must go
What's the race
I am always dependent on you
On you

He disapproves and
She disapproves and
Everybody tries to tell me I'm wrong
And they
Say I'm supposed to feel guilty
Well I don't
And I can't
And nothing you say can make me
Cause today just once
This one single day I'm a Millionaire
Washing his hands

Any time
Any place
What's the look on your face
I was laughing at you
Well that's no disgrace

And it seems we fight
But who cares if we're right
So we'll take what it takes
And stay up half the night
And they say that we're wrong
But we knew all along
And it's easy to be strong
When I'm always
Dependent on you

When I'm always
Dependent on you

This is my independence
Suffering independence
My independent
I'm always
Dependant on you
On you

Any time any place

I am always
Dependant on you

Millionär

Viel zu kurzlebig, bevor es begonnen hatte
Es war eine verrückte Affäre, nicht von Zeit, nicht von Raum
Und oh oh
Oh, ließ meine Sinne rasen
Aufgepeitscht in Aktion, die schlummernde Wärme
Des Vergnügens
Ich hatte vergessen, wie man genießt
Und ich sagte, sei ein
Millionär

Jederzeit
An jedem Ort
Wo sind meine Kippen
Halt dein Gesicht
Ich bin immer abhängig von dir

Und hör mir zu, wie ich rede, als wäre es schon vorbei
Wenn ich nicht einmal sicher bin, was begonnen hat
Aber es ist einfach
Oh, so einfach
Wenn du an etwas gewöhnt bist, das es nicht ist
Und warum zum Teufel sollten wir nicht
Bringt mich dazu, zu denken, ich wäre ein
Millionär

Ich bin ein Millionär

Jederzeit
An jedem Ort
Ich muss gehen
Was für ein Rennen
Ich bin immer abhängig von dir
Von dir

Er missbilligt es und
Sie missbilligt es und
Jeder versucht mir zu sagen, dass ich falsch liege
Und sie
Sagen, ich soll mich schuldig fühlen
Nun, das tue ich nicht
Und ich kann nicht
Und nichts, was du sagst, kann mich dazu bringen
Denn heute, nur einmal
An diesem einzigen Tag bin ich ein Millionär
Wäscht sich die Hände

Jederzeit
An jedem Ort
Was ist das für ein Gesichtsausdruck
Ich habe dich ausgelacht
Nun, das ist keine Schande

Und es scheint, wir streiten
Aber wen kümmert es, ob wir Recht haben
Also nehmen wir, was es braucht
Und bleiben die halbe Nacht wach
Und sie sagen, dass wir falsch liegen
Aber wir wussten es die ganze Zeit
Und es ist leicht, stark zu sein
Wenn ich immer
Abhängig von dir bin

Wenn ich immer
Abhängig von dir bin

Das ist meine Unabhängigkeit
Leidende Unabhängigkeit
Meine Unabhängigkeit
Ich bin immer
Abhängig von dir
Von dir

Jederzeit, an jedem Ort

Ich bin immer
Abhängig von dir