Текст и перевод песни Frank Kjosås - En Natt Forbi

En Natt Forbi

Min krok er kald, med grå gardiner
Som stenger solen ute
Min seng er smal og gulvet griner
Jeg prater med min pute
En natt forbi
Et ensomt monarki
Sang fra sjelen, slipp meg ned
Jeg vil ha en å våkne med
En drøm er dekt til to personer, som samler støv på stolen
Et tog av tause telefoner
Og angst for alkoholen
En natt forbi¨
Ett ensomt monarki
Tåke tanker gi meg fred
Jeg vil ha en å våkne med
En natt forbi
En stivnet melodi
Tåke tanker gi meg fred
Jeg trenger en å sovne ved
Så får jeg en å våkne med
Slutt

Ночь прошла

Мой угол холоден, серые гардины
Не пускают солнце,
Моя кровать узка, и пол рыдает,
Я говорю с подушкой.
Ночь прошла,
Одинокая моя монархия.
Песня души, отпусти меня,
Я хочу, чтобы рядом кто-то проснулся.
Сон накрыт на двоих, но на стуле пыль,
Молчат безмолвно телефонные линии,
И страх перед алкоголем.
Ночь прошла,
Одинокая моя монархия.
Туманные мысли, дайте мне покой,
Я хочу, чтобы рядом кто-то проснулся.
Ночь прошла,
Застывшая мелодия,
Туманные мысли, дайте мне покой.
Мне нужно, чтобы кто-то был рядом,
Чтобы я мог проснуться рядом с тобой.
Конец