Текст и перевод песни Frank Leen - Most

Most

(A kiedy zgubię się już całkiem)

Nie zatracam się już w snach
Nie chcę widzieć jak ucieka czas
Ja pośrodku czterech ścian
Chcę wyburzyć jedną z nich

Bo zanim minie tu kolejny rok
Pójdę do miejsc, o których marzę co noc
Dostaję skrzydeł choć Ci lecę z rąk
Polecę wyżej, żeby nie utonąć

A kiedy zgubię się już całkiem
Na naszej ziemi obiecanej
Może ktoś inny mnie tu znajdzie
Kto inny drogę mi pokaże

Zawieszony bujam się
Jak wahadło do tych samych miejsc
Ciągle się powtarza dzień
O tym, że mnie czeka tu nic

W tym krajobrazie robię im za tło
Śmieszne historie dawno nie są o mnie
W kieszeni drobne, w głowie Nowy York
Zatańczyć nocą na spalonym moście

A kiedy zgubię się już całkiem
Na naszej ziemi obiecanej
Może ktoś inny mnie tam znajdzie
Kto inny drogę mi pokaże

Kto inny drogę mi pokaże
Kto inny drogę mi pokaże

Мост

(И когда я совсем потеряюсь)

Я больше не теряюсь в мечтах,
Не хочу видеть, как бежит время.
Я здесь, в четырех стенах,
Хочу выбить одну из них.

Ведь прежде чем пройдет еще один год,
Я отправлюсь в места, о которых мечтаю каждую ночь.
Я получаю крылья, хоть и вырываюсь из твоих рук,
Взлечу выше, чтобы не утонуть.

И когда я совсем потеряюсь
На нашей земле обетованной,
Может, кто-то другой найдет меня здесь,
Кто-то другой покажет мне путь.

Паря в воздухе, я качаюсь,
Как маятник, к тем же местам.
День повторяется снова и снова,
Напоминая, что меня здесь ничего не ждет.

В этом пейзаже я всего лишь фон,
Смешные истории больше не обо мне.
В кармане мелочь, в голове Нью-Йорк,
Станцевать ночью на сгоревшем мосту.

И когда я совсем потеряюсь
На нашей земле обетованной,
Может, кто-то другой найдет меня там,
Кто-то другой покажет мне путь.

Кто-то другой покажет мне путь,
Кто-то другой покажет мне путь.