Текст и перевод песни Frank Leen - Złudzenia

Złudzenia

Zniknę na zawsze, sam nie wiem czy tak chcę
Oboje wiemy, że tak dobrze nam tu jest ze sobą
(Tak dobrze nam tu jest ze sobą)
I może jestem głupi
Że dałem się poruszyć
Przez każde twoje słowo
(Przez każde twoje słowo)

Ugaś we mnie ten pożar
(Ugaś we mnie ten pożar)
Spraw bym nic nie żałował
(Spraw bym nic nie żałował)
Decyzji, które mogą zranić cię
Spraw bym ich nie żałował
(Spraw bym ich nie żałował)

Obawiasz się, że będę cierpiał
Choć sama cierpisz nie znika ból
Nie chce zabierać ci powietrza
Przez czułe objęcia i tonę słów
Każda myśl o tobie mnie napędza
Lecz towarzyszy przy tym chłód
I czuję to jak mnie wypełniasz

Ugaś we mnie ten pożar
(Ugaś we mnie ten pożar)
Spraw bym nic nie żałował
(Spraw bym nic nie żałował)
Decyzji, które mogą zranić cię
Spraw bym ich nie żałował
(Spraw bym ich nie żałował)

Nie umiem udawać i chować emocji
Codziennie pożera mnie smutek i strach
Choć chciałbym cię na zawsze obok
To nie wiem czy mogę, bo z kimś innym dzielisz swój czas

Stoję przed lustrem, łzy opadają na bluzkę
Przygotowuje się na dzień w którym mogę już więcej ciebie nie ujrzeć
Nie chcę tworzyć już złudzeń
O tym co do ciebie czuję
I choć tego nie mówię
To wkurwia okrutnie

Ugaś we mnie ten pożar
(Ugaś we mnie ten-)
Spraw bym nic nie żałował
(Spraw bym nic nie żałował)
Decyzji, które mogą zranić cię
(Zranić mnie)
Spraw bym ich nie żałował
(Spraw bym ich nie żałował)

(Ooo-oo)

Ugaś we mnie ten pożar (ten pożar)
Ugaś we mnie ten pożar (pożar)
Ugaś we mnie ten pożar

(Ugaś)
(We mnie)
(Ugaś)
(Ten pożar)
(Ugaś)
(We mnie)
(Ugaś)
(Ten pożar)

Illusions

I'll disappear forever, I don't know if that's what I want
We both know that we are so good together
(We are so good together)
And maybe I'm stupid
That I let myself be moved
By your every word
(By your every word)

Put out this fire in me
(Put out this fire in me)
Make me regret nothing
(Make me regret nothing)
Decisions that may hurt you
Make me not regret them
(Make me not regret them)

You fear that I will suffer
Though you yourself suffer, the pain does not go away
I don't want to take your breath away
Through tender embraces and a ton of words
Every thought of you drives me
But it is accompanied by a chill
And I feel it filling me

Put out this fire in me
(Put out this fire in me)
Make me regret nothing
(Make me regret nothing)
Decisions that may hurt you
Make me not regret them
(Make me not regret them)

I can't pretend and hide my emotions
Every day I am consumed by sadness and fear
Although I would like you forever by my side
I don't know if I can, because you share your time with someone else

I stand in front of the mirror, tears falling on my blouse
Preparing for the day when I may never see you again
I don't want to create illusions anymore
About how I feel about you
And though I don't say it
It pisses me off terribly

Put out this fire in me
(Put out this-)
Make me regret nothing
(Make me regret nothing)
Decisions that may hurt you
(Hurt me)
Make me not regret them
(Make me not regret them)

(Ooo-oo)

Put out this fire in me (this fire)
Put out this fire in me (fire)
Put out this fire in me

(Put out)
(In me)
(Put out)
(This fire)
(Put out)
(In me)
(Put out)
(This fire)