Текст и перевод песни Frank Lucas - Save Me

Save Me

Hey Hey
Hey Hey
I'm running from pain
Jesus is Lord

They told me life was straight
They said it wasn't pain
So then I couldn't wait
To see me run from fate
I saw myself in the chains
I couldn't channel the pains
And there I am in the ruins
Oh God I cry help

The devil's gaining on me
I'm running intentionally
To see you coming for me
You never ordinary
Cos you've got power to save
To teach me how to behave
And now I'm going for grace
I knew I wasn't done
But I tried all I can
I guess it wasn't much
And I am just a man
Save me save me save me save me Lord
Save me save me save me save me oh
Eih
Uh hey hey
Uh

Save me, crying
The pain is too much but I'm trying
Running from pleasures I'm flying
Dealing with pain but I'm mourning
Oh yeah so tell me tell me
Where you'd go Gord please teach me, teach me
Showed me love from above
God you are the one I have
I came to pay a loan cos I wonder your zone
Awwww awwww aw aw
Eih
They told me life was straight
They said it wasn't pain
So then I couldn't wait
To see me run from fate
I saw myself in the chains
I couldn't channel the pains
And there I am in the ruins
Oh God I cry help

The devil's gaining on me
I'm running intentionally
To see you coming for me
You never ordinary
Cos you've got power to save
To teach me how to behave
And now I'm going for grace
I knew I wasn't done
But I tried all I can
I guess it wasn't much
And I am just a man
Save me save me save me save me Lord
Save me save me save me save me oh
Eih

Sauve-moi

Hey Hey
Hey Hey
Je fuis la douleur
Jésus est Seigneur

On m'a dit que la vie était droite
Ils ont dit que ce n'était pas la peine
Alors je n'ai pas pu attendre
De me voir courir au destin
Je me suis vu dans les chaînes
Je ne pouvais pas canaliser les douleurs
Et voilà que je suis dans les ruines
Oh Dieu, j'appelle à l'aide

Le diable me rattrape
Je cours intentionnellement
Pour te voir venir pour moi
Tu n'es jamais ordinaire
Car tu as le pouvoir de sauver
Pour m'apprendre à me conduire
Et maintenant je vais chercher la grâce
Je savais que je n'avais pas fini
Mais j'ai fait tout ce que je pouvais
Je suppose que ce n'était pas beaucoup
Et je ne suis qu'un homme
Sauve-moi sauve-moi sauve-moi sauve-moi Seigneur
Sauve-moi sauve-moi sauve-moi sauve-moi oh
Eih
Uh hey hey
Uh

Sauve-moi, je pleure
La douleur est trop forte mais j'essaie
Je cours après les plaisirs que je vole
Je gère la douleur mais je pleure
Oh oui, alors dis-moi, dis-moi
Où irais-tu Gord, s'il te plaît, apprends-moi, apprends-moi
Tu m'as montré l'amour d'en haut
Dieu, tu es celui que j'ai
Je suis venu payer un prêt parce que je me demande dans ta zone
Awwww awwww aw aw
Eih
On m'a dit que la vie était droite
Ils ont dit que ce n'était pas la peine
Alors je n'ai pas pu attendre
De me voir courir au destin
Je me suis vu dans les chaînes
Je ne pouvais pas canaliser les douleurs
Et voilà que je suis dans les ruines
Oh Dieu, j'appelle à l'aide

Le diable me rattrape
Je cours intentionnellement
Pour te voir venir pour moi
Tu n'es jamais ordinaire
Car tu as le pouvoir de sauver
Pour m'apprendre à me conduire
Et maintenant je vais chercher la grâce
Je savais que je n'avais pas fini
Mais j'ai fait tout ce que je pouvais
Je suppose que ce n'était pas beaucoup
Et je ne suis qu'un homme
Sauve-moi sauve-moi sauve-moi sauve-moi Seigneur
Sauve-moi sauve-moi sauve-moi sauve-moi oh
Eih