Текст и перевод песни Frank McComb - Each Day

Each Day

Hey you, depending on your gifts to get you through
And thinking all your problems are solved by man.
Don't you be no fool God uses people and your gifts
Together as tools
To build solid ground for you to stand.
Believe me when I say...
Hook
Each day I get down on my knees and I pray.
Grateful that the Lord keeps me sane.
Give thanks for people like my family
And a clean slate is what he starts me out with each
Day
Hey you, still depending on your gifts to make it
Through.
Soon you will learn that you'll get no where fast.
I tried that, too therefore I'm here to pass this
Wisdom on to you
So that your future won't be like your past.
Believe me when I say...
(Hook)
Bridge
It's true, I had bills due.
No loot to get through.
Lookin' at my music thinkin' I could use it
To get through it, brotha don't you do it
Because it's painful and shameful
Trying to stand on quicksand.
I called on a favor from the Savior
He rescued me and told me to tell you...
Hook (slightly different)
Each day you got to get down on your knees and you
Pray.
Be grateful that the Lord keeps you sane.
Give thanks for people like your family
And a clean slate is what he'll start you out with
Each day.

Chaque Jour

Hé toi, tu comptes sur tes talents pour te sortir d'affaire
Et tu penses que tous tes problèmes sont résolus par l'homme.
Ne sois pas dupe, Dieu utilise les gens et tes talents
Ensemble comme des outils
Pour construire un terrain solide sur lequel tu peux te tenir.
Crois-moi quand je te dis...
Refrain
Chaque jour, je m'agenouille et je prie.
Reconnaissant que le Seigneur me garde sain d'esprit.
Je rends grâce pour des personnes comme ma famille
Et une page blanche est ce qu'il me donne chaque
Jour
Hé toi, tu comptes toujours sur tes talents pour y arriver
.
Tu apprendras bientôt que tu n'iras nulle part rapidement.
J'ai essayé ça aussi, donc je suis là pour te transmettre cette
Sagesse
Pour que ton avenir ne soit pas comme ton passé.
Crois-moi quand je te dis...
(Refrain)
Pont
C'est vrai, j'avais des factures à payer.
Pas de trésor pour s'en sortir.
Je regardais ma musique en pensant que je pouvais l'utiliser
Pour passer à travers, mon frère, ne le fais pas
Parce que c'est douloureux et honteux
D'essayer de se tenir sur du sable mouvant.
J'ai appelé à l'aide du Sauveur
Il m'a sauvé et m'a dit de te le dire...
Refrain (légèrement différent)
Chaque jour, tu dois t'agenouiller et
Prier.
Sois reconnaissant que le Seigneur te garde sain d'esprit.
Rend grâce pour des personnes comme ta famille
Et une page blanche est ce qu'il te donnera chaque
Jour.