Текст и перевод песни Frank McComb - Fools

Fools

You laugh cause you think it's all about you.
Start cryin' cause your time is comin' round soon.
While I went through my struggles and strife
You chose to mock me, you made fun of my life...
And it hurt me so bad-it's really so sad that...
Hook
Some of us are wise then there are fools.
The storms of life we all must go through.
Life has a way of changing things
And the wise will learn
While fools think it's oh so funny.
It's always the ones you least expect
That'll turn their backs on you when their way they
Can't get.
When things were good family and many friends I had
But when everything went southbound they talked about
Me so bad...
But it made me a man and I know where they stand.
(Hook)
Bridge
A wise man knows that tomorrow could bring anything
And a foolish man lives by only what he sees.

Les Imbéciles

Tu ris parce que tu penses que tout tourne autour de toi.
Tu commences à pleurer parce que ton heure arrive bientôt.
Alors que je traversais mes luttes et mes épreuves
Tu as choisi de te moquer de moi, tu as fait le jeu de ma vie...
Et ça m'a fait tellement mal, c'est vraiment triste que...
Refrain
Certains d'entre nous sont sages, d'autres sont des imbéciles.
Les tempêtes de la vie, nous devons tous les traverser.
La vie a une façon de changer les choses
Et les sages apprendront
Alors que les imbéciles pensent que c'est tellement drôle.
Ce sont toujours ceux auxquels tu t'attends le moins
Qui te tourneront le dos quand leur chemin
Ne peut pas être obtenu.
Quand les choses allaient bien, j'avais de la famille et beaucoup d'amis
Mais quand tout s'est effondré, ils ont parlé de
Moi tellement mal...
Mais ça m'a fait un homme et je sais où ils en sont.
(Refrain)
Pont
Un homme sage sait que demain pourrait apporter n'importe quoi
Et un homme insensé ne vit que par ce qu'il voit.