Текст и перевод песни Frank McComb - (They're Gonna Be) Looking At You

(They're Gonna Be) Looking At You

(They′re Gonna Be) Lookin' At You
Verse 1
No matter how hard you try you can′t get out.
The walls are much too wide to go around.
They stand so tall you can't climb over
And in the ground so deep you can't crawl under,
Seems your departure date is never.
Hook
They′re gonna be lookin′ at you
No matter where you run to
Until you face the truth.
They're gonna be lookin′ at you.
Be careful of the things you do.
Your freedom's all up to you.
Verse 2
You′re pounding on the walls searching for a hollow tone
Just thinkin' you′ve found a way to find the door that locked you in.
The harder you hit the more impatient you're gonna get.
So take it from a brotha knows
Goin' that route you′re never gonna win.
Bridge
Outside is where you wanna be.
You wanna free to set your mind at ease.
Eventually energy, you′ll have no more and your body will soon be worn.
Searchin' for some peace of mind
It′s gonna be so hard to find
Until you change your life.
All eyes are gonna be on you
No matter where you run to
Because if the kind of things you do.
(Hook, tag and end)
Att: Diego Abner B. Araujo (souldeedee)

(Они будут) Смотреть на тебя

(Они будут) Смотреть на тебя
Куплет 1
Как ни старайся, тебе не выбраться.
Стены слишком широки, чтобы их обойти.
Они такие высокие, что ты не можешь перелезть,
И так глубоко уходят в землю, что ты не можешь подкопаться.
Кажется, твой день отъезда никогда не настанет.
Припев
Они будут смотреть на тебя,
Куда бы ты ни бежала,
Пока ты не посмотришь правде в глаза.
Они будут смотреть на тебя.
Будь осторожна с тем, что ты делаешь.
Твоя свобода зависит только от тебя.
Куплет 2
Ты стучишь по стенам, ища пустоту,
Думая, что нашла способ открыть дверь, которая тебя заперла.
Чем сильнее ты бьешь, тем нетерпеливее ты становишься.
Так что поверь брату, который знает,
Идя этим путем, ты никогда не победишь.
Связка
Снаружи — там, где ты хочешь быть.
Ты хочешь освободиться, чтобы успокоить свой разум.
В конце концов, у тебя не останется сил, и твое тело скоро износится.
В поисках душевного покоя,
Который будет так трудно найти,
Пока ты не изменишь свою жизнь.
Все взгляды будут обращены на тебя,
Куда бы ты ни бежала,
Из-за того, что ты делаешь.
(Припев, тэг и конец)
В переписке: Диего Абнер Б. Араужо (souldeedee)