Текст и перевод песни Frank McComb - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

[Intro: Young Gavin]
Fox Five, let's go
[Verse One: Foxy Brown]
See it ain't no party like a Fox Brown party
Cuz a Fox Brown party don't stop
But them bottles a pop, when Fox Five come through in the drop
With chinchilla on my back, it's the King {bitch} of rap
Catch us?, up in bungalow eight
Rollin' through in the cranberry SK8 and
Call the crew, tell 'em come to the crib
I did my time, it's all water under the bridge
I got knocked and it felt like a part of my life
But I'm, back home I'mma party tonight
Through the pool party since no-one else is home
All my friends happy for me tell me "Welcome home" and
Yeah I know I got busted for a crime
Now I'm tryna have fun and make up for lost times
The world is mine, I'm so refocused
But I'm back this time and I'm back to grind, so
[Chorus: Red Handed] (Young Gav)
What you gonna do when you get out of jail?
I'm gon' have some fun (let's have fun then)
What do you consider fun?
Fun, natural fun (I like that)
We drinkin' on the liquor til there ain't no more
Tell me if you drinkin' with me (what you drinkin'?)
We drinkin' on the liquor til there ain't no more
Tell me if you drinkin' with me (I like that, c'mon)
[Verse Two: Foxy]
And, this is how it's 'sposed to be
No police, all night, hopefully, cuz
We got Armadale vodka too, I got
One of my homies on the ones and twos and
The food is banging, the hate is gone
The speakers blasting the latest songs
And all that time they had me alone
Now I'm, with my family, I'm happy I'm home and
We two-stepping cuz it's back in style
My friends laughin' and acting wild
See this type of thing, happen all the time
But you gotta get yours, just like I'm gon' get mine
Everything is fine, with my friends I pack a whole place in
For one day I forget the probation
I won't stop til the party is done and see I'm gon' have some fun!
[Chorus]
[Red Handed]
Ain't no party like a Fox Five party, cuz a Fox Five party don't stop
Ain't no party like a Fox Five party, cuz a Fox Five party don't stop
[Verse Three: Foxy]
Yeah I made the crime, but I paid the time
And from this day on, I'mma take my shine
You see I made the crime, but I paid the time
And from this day on, I'mma take my shine, so, yeah
I can't forgive 'em, I'm living my life different
I'm seeing just what I'm missing, I ain't tryna go to prison again
They got me on constant watch, but
Anything is better than to be on lock
[Chorus] - repeat 2X
[Foxy]
Yeah, uh huh, woo
Fox Brown, Fox Brown
Fox Brown, Fox Brown

Whatcha Gonna Do

[Intro: Young Gavin]
Fox Five, allez-y
[Verse One: Foxy Brown]
Tu vois, ce n'est pas une fête comme une fête de Foxy Brown
Parce qu'une fête de Foxy Brown ne s'arrête jamais
Mais ces bouteilles éclatent, quand Fox Five arrive en force
Avec du chinchilla sur le dos, c'est la reine {salope} du rap
Tu nous attrapes ?, dans le bungalow huit
En roulant dans la cranberry SK8 et
Appelle l'équipe, dis-leur de venir au bercail
J'ai fait mon temps, c'est de l'eau sous les ponts
J'ai été frappée et ça a semblé faire partie de ma vie
Mais je suis, de retour à la maison, je fais la fête ce soir
Par la fête au bord de la piscine, puisqu'il n'y a personne d'autre à la maison
Tous mes amis sont heureux pour moi, me disent "Bienvenue à la maison" et
Ouais, je sais que j'ai été arrêtée pour un crime
Maintenant, j'essaie de m'amuser et de rattraper le temps perdu
Le monde est à moi, je suis tellement concentrée
Mais je suis de retour cette fois-ci et je suis de retour pour me battre, alors
[Chorus: Red Handed] (Young Gav)
Que vas-tu faire quand tu sortiras de prison ?
Je vais m'amuser (amusons-nous alors)
Qu'est-ce que tu considères comme du plaisir ?
Du plaisir, du plaisir naturel (j'aime ça)
On boit de l'alcool jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Dis-moi si tu bois avec moi (tu bois quoi ?)
On boit de l'alcool jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Dis-moi si tu bois avec moi (j'aime ça, allez)
[Verse Two: Foxy]
Et, c'est comme ça que ça devrait être
Pas de police, toute la nuit, espérons-le, parce que
On a aussi de la vodka Armadale, j'ai
Un de mes potes sur les platines et
La nourriture est excellente, la haine a disparu
Les enceintes diffusent les derniers morceaux
Et tout ce temps qu'ils m'ont laissée seule
Maintenant, je suis, avec ma famille, je suis heureuse d'être de retour à la maison et
On danse le two-step, parce que c'est de retour à la mode
Mes amis rient et se comportent comme des sauvages
Tu vois, ce genre de choses, ça arrive tout le temps
Mais il faut se faire plaisir, tout comme je vais me faire plaisir
Tout va bien, avec mes amis, je remplis toute une place
Pour un jour, j'oublie la probation
Je ne m'arrêterai pas tant que la fête ne sera pas finie et tu vois, je vais m'amuser !
[Chorus]
[Red Handed]
Il n'y a pas de fête comme une fête de Fox Five, parce qu'une fête de Fox Five ne s'arrête jamais
Il n'y a pas de fête comme une fête de Fox Five, parce qu'une fête de Fox Five ne s'arrête jamais
[Verse Three: Foxy]
Ouais, j'ai commis le crime, mais j'ai purgé ma peine
Et à partir d'aujourd'hui, je vais briller
Tu vois, j'ai commis le crime, mais j'ai purgé ma peine
Et à partir d'aujourd'hui, je vais briller, alors, ouais
Je ne peux pas les pardonner, je vis ma vie différemment
Je vois ce que j'ai manqué, je n'ai pas envie de retourner en prison
Ils me surveillent constamment, mais
Tout est mieux que d'être enfermée
[Chorus] - repeat 2X
[Foxy]
Ouais, uh huh, woo
Fox Brown, Fox Brown
Fox Brown, Fox Brown