サン・トワ・マミー - Frank Nagai перевод на немецкий

サン・トワ・マミー

君の愛が あとかたもなく
暗い闇に 消え去った今
ひざまずいて 泣いてみたとて
戻りはしない 君の心は
あんなに 愛し合った
しあわせが 夢のあとに
サン・トワ・マミー
むなしさに 耐えかねて
君を呼ぶ サン・トワ・マミー

街はいつも 変わる事なく
赤い灯が またたくけれど
変わり果てた 二人の恋に
空の星も 涙ににじむ
あんなに 愛し合った
しあわせが 夢のあとに
サン・トワ・マミー
むなしさに 耐えかねて
君を呼ぶ サン・トワ・マミー

サン・トワ・マミー...

Sans Toi Mamie

Deine Liebe ist spurlos
in dunkler Nacht verschwunden.
Auch wenn ich knie und weine,
kehrt dein Herz nicht zurück.
Wir liebten uns so sehr,
das Glück ist nur noch ein Traum.
Sans toi, Mamie,
ich ertrage die Leere nicht mehr
und rufe nach dir, Sans toi, Mamie.

Die Stadt bleibt wie immer,
rote Lichter blinken,
doch unsere Liebe ist so verändert,
dass selbst die Sterne am Himmel in Tränen verschwimmen.
Wir liebten uns so sehr,
das Glück ist nur noch ein Traum.
Sans toi, Mamie,
ich ertrage die Leere nicht
und rufe nach dir, Sans toi, Mamie.

Sans toi, Mamie...