Текст и перевод песни Frank Nagai - 霧子のタンゴ

霧子のタンゴ

好きだから とても とても とても
好きだから 別れてきたんだよ
霧子はこの俺 信じてくれた
それだから俺は つらくなって
旅に 出たんだよ

逢いたくて とても とても とても
逢いたくて お前の名を呼んだ
可愛いい霧子よ 泣いてはせぬか
いますぐ汽車に 乗って行きたい
愛の 降る街へ

愛してる いまも いまも いまも
愛してる 死ぬほど愛してる
心の奥に 生きてる霧子
幸福(しあわせ)に なっておくれ霧子
幸福に霧子 幸福に霧子 幸福に霧子

Tango de Kiriko (Le Tango de Kiriko)

Parce que je t'aime, tellement, tellement, tellement
Parce que je t'aime, je suis parti
Kiriko m'a fait confiance
C'est pourquoi j'ai eu le cœur brisé
Et je suis parti en voyage

J'ai tellement envie de te revoir, tellement, tellement
J'ai tellement envie de te revoir que j'ai crié ton nom
Ma douce Kiriko, ne pleures-tu pas?
Je veux prendre le train tout de suite
Vers la ville où pleut l'amour

Je t'aime, encore, encore, encore
Je t'aime, je t'aime à la folie
Kiriko, tu vis au fond de mon cœur
Sois heureuse, Kiriko, sois heureuse
Sois heureuse Kiriko, sois heureuse Kiriko, sois heureuse Kiriko