Frank Noble - Progress - перевод текста песни на русский

Progress - Frank Nobleперевод на русский




Progress
Прогресс
It finally came to this
Всё дошло до этого
They act like I didn't exist
Ведут себя, будто меня нет
I ain't new to this shit
Я не новичок в этом дерьме
Expect me to follow the prints
Ждут, что пойду по следам
Of the rest of the lost rappers
Остальных потерянных рэперов
That's stuck deep into the abyss
Что застряли в бездне навек
Refuse to be a lost nigga
Не стану ещё одним потерянным братом
Assume to be ballin from all the fraudulent flossing that they be posting on pictures
Пускай они красуются в фальшивом блеске, что выставляют в сеть
The image you paint is something viewers always remember
Образ в твоих красках зрители запомнят насовсем
So if it's tainted or fake just know people ain't fucking with ya
Если он фейк люди тебя просто вычеркнут, поверь
They talkin follow the leader don't work for under achievers
Говорят: "За лидером иди" но слабакам это не впрок
You gotta go out and get it that's how you make them believe ya
Ты должен сам всё брать, чтоб поверили в твой поток
Some ain't meant to stay in yo life oh well it was nice to meet ya
Кто-то не должен быть рядом что ж, было приятно, дружок
Fam or not if you ain't adding to the pot then I don't need ya
Даже семья если тянешь на дно, ты мне не брат, а урок
No hard feelings you know business is business
Без обид, просто бизнес есть бизнес
If you ain't repping DW you won't get let in the building
Кто не с DW даже близко не пустят в наш цех
Don't care how long I've known you we can go bac to when we were children
Не важно, сколько лет знакомы хоть с детства тянул тебя вверх
If it's bad blood I gives 2 Fuccs bye good riddens
Если между нами грязь дважды послал, и прощай навсегда
I lost a lot but I'm focused on getting more
Много терял, но сейчас я нацелен брать больше
It don't stop still on my job I'm slave on the same boat
Не остановлюсь всё на вахте, как раб на той же ладье
We all in the same game tryna work on the common goal
Все в одной игре, цель одна прорваться вперёд
But they don't want to pay their fee once they cross the toll road
Но платить не хотят, как пройдут через шлагбаум ворот
They burning bridges down before they cross it
Мосты сжигают до перехода тупой поворот
Be cautious for the green you can end up in a coffin
Осторожней с баблом иначе в гробу окажешься вновь
Where I'm from I've seen the shit often
Там, где я вырос, такое обычный дневной урок
Fuck flossin I'm just stackin with my circle full of bosses
Не блистаю я в кругу боссов, и мы копим рост
And we all connecting like vultron
Связаны крепко, как части Вольтрона наш альянс
Fuck wit us you'll save a lot like you shoppin thru Groupon
С нами свяжись сэкономишь, будто купил через Groupon
Disrespect you'll get dropped make you fold like a futon
Дисrespect и ты сложишься, как раскладной футон
Know birds that'll peck at yo head for the croutons
Знаю птиц, что клюнут твой череп за пару крошек
Love green they on deck like Meddy that mow lawns
Любят зелень наготове, как Мэдди с газонокосилкой
If you say the wrong thing well you know the pros and cons
Скажешь лишнее взвесим все "за" и "против" моментально
You can end it wit a boop bop ping pow a cold four piece
Можешь вылететь с "бум-бац", холодным квартетом пуль в плоть
Or in the streets wit yo body getting drawn wit a outline
Иль на асфальте лежать, обведённый мелом, как контур
Most of the youth ain't in their right mind
Молодёжь не в себе их разум давно наизнанку
They just Quick to shoot when its fight time
Быстро хватаются за ствол, если вспыхнет конфликт
Think they bulletproof when they do lines
Думают, что пуленепробивны, нюхая порошок
If the shit u do give me bad vibes
Если твои поступки несут негатив отрезан
We cutting out all ties that's real talk
Все связи рву это не пустые слова
I don't like dealing with negative energy
Не терплю ядовитую энергию вокруг
No new faces cuz old potnaz turned into frieniemies
Новых лиц нет старые дружки стали врагами
A lot of people ain't who they pretend to be
Многие не те, за кого маску надели
So solo thuggin for me has always been my remedy
Потому я один, как воин мой способ лечения
Cuz I don't trust many a lot folks field with envy
Верю немногим вокруг зависть, как сорняк в поле
I'm just Known to keep it pushing with Kush blunts and some Henny
Просто иду вперёд с косяком и бутылкой Henny
Know a lot hatters lookin spectators I got plenty
Хейтеров много зрителей в трибунах хватает
But it don't I'm still goin hard 4 my city
Но мне плевать я бьюсь за свой город без передышки
South Central LA
Южный Централ Лос-Анджелес
Fans showing me love when I get the radio play
Фанаты дарят любовь, когда слышат меня в эфире
Catch me on KCAA
Лови на KCAA
With B on West word Radio 9 on Saturday
С Би на West Word Radio девятка в субботу
Independent wit major moves being made
Независимый, но делаю шаги как мейджор
What u thought I wasn't gone make it happen
Думал, я не смогу? Посмотри, как всё меняется
I do my stuff I ain't with the bragging
Делаю своё не нужен мне пафосный ранг
Can't make it to the top just from talent
Таланта мало, чтоб взлететь на самый верх
Try to stop mine I'll let u have it
Попробуй помешать и получишь в ответ
Wit these hands cuz my son don't need me missin N action
Этими руками сыну нельзя терять отца
So I stick to making classics
Так что я просто делаю классику, и точка





Авторы: Frank Zappa, Ian Underwood, Arthur Tripp, Bunk Gardner, Ej Sherwood, Donald Preston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.