Текст и перевод песни Frank Ocean - 4 Tears

4 Tears

Swag, swag times two
I don't cry cause I'm strong
I don't cry cause nothing lasts forever
I don't cry cause the kids are grown
I don't cry at all
I don't cry cause them days are gone
Ooh child, ooh child
But when the sun sets, just right, ooh I might
Shed a tear
And when the good word hits home
I'll shed a tear
I'll shed two tears
I won't cry in the car
I won't cry in the bathroom stall
I won't cry when I'm home alone
I won't cry at all
I won't cry cause them days are gone
Ooh child, ooh baby doll
But if the sun shines too beautiful, I might
I'll shed two tears
And when the good word hits home
I'll shed two more tears
Now that's four tears - you got enough?
No more tears, you've had enough
That's four tears

4 Larmes

Savoir-faire, savoir-faire deux fois
Je ne pleure pas parce que je suis forte
Je ne pleure pas parce que rien ne dure éternellement
Je ne pleure pas parce que les enfants ont grandi
Je ne pleure pas du tout
Je ne pleure pas parce que ces jours sont révolus
Oh mon chéri, oh mon chéri
Mais quand le soleil se couche, juste comme ça, oh, je pourrais
Verser une larme
Et quand la bonne parole touche le cœur
Je verserai une larme
Je verserai deux larmes
Je ne pleurerai pas dans la voiture
Je ne pleurerai pas dans les toilettes
Je ne pleurerai pas quand je suis seule à la maison
Je ne pleurerai pas du tout
Je ne pleurerai pas parce que ces jours sont révolus
Oh mon chéri, oh mon poupon
Mais si le soleil brille trop magnifiquement, je pourrais
Je verserai deux larmes
Et quand la bonne parole touche le cœur
Je verserai encore deux larmes
Voilà quatre larmes - tu en as assez ?
Plus de larmes, tu en as eu assez
Voilà quatre larmes