Текст и перевод песни Frank Ocean - Analog 2

Analog 2

Bitches think I'm crazy but I'm normal
I just come off as a psycho maniac when I'm performing
That's an act so I won't bore you to death
Cause I adore you. and it's the summer so
Can you meet me by the lake
At the park, or in your room?
You can bring your bitches, I'mma bring my niggas
You can practice liking I, I'mma practice that guitar, baby
It's summer camp Golf Wang where the talking trees are
You and girls can brawl if you
If you meet me by the pier,
Bring the beer, we can menage
Ooh, your girl friend Nicki gots the back I like to massage
I'll be in the city with them actresses
The Nissan is down there in the bottom of the lake
I'll make sure you have a good time, a good time
I'll make sure it's a good time, a good time for you
Love sick, where's the clinic aid we're young
Fun is what we're having, fuck it, pour a glass of lemonade
It's snowcone and poptarts I got and I got you
Let me take a dip and you can take a break
That's only if you meet me by the lake
Could you meet me by the lake? (Drown today)
*Silence*
Meet me at the lake round ten (Come through)
Meet me at the lake round ten (It's cool, wanna kick it)
Meet me by the lake at ten
If I'm not there just call
And if you need a way there
I'll ride you on my handle bars
Kissing under moonlight
I can bring you to our tree house
We'll be fucking on the rooftop
If you're not down, we can just make out

Analog 2

Les filles pensent que je suis fou, mais je suis normal
Je passe juste pour un psychopathe quand je suis en train de performer
C'est un acte, donc je ne vais pas t'ennuyer à mourir
Parce que je t'adore. Et c'est l'été donc
Tu peux me rejoindre au bord du lac
Au parc, ou dans ta chambre ?
Tu peux amener tes copines, j'amènerai mes potes
Tu peux t'entraîner à m'aimer, moi je m'entraînerai à la guitare, bébé
C'est le camp d'été Golf Wang où les arbres parlent
Toi et les filles, vous pouvez vous battre si vous
Si tu me rejoins à la jetée,
Apporte la bière, on peut faire un ménage à trois
Ooh, ta copine Nicki a le dos que j'aime masser
Je serai en ville avec ces actrices
La Nissan est là-bas, au fond du lac
Je m'assurerai que tu passes un bon moment, un bon moment
Je m'assurerai que ce soit un bon moment, un bon moment pour toi
Amour malade, où est la clinique, on est jeunes
Le plaisir, c'est ce qu'on a, merde, verse un verre de limonade
J'ai des glaces pilées et des pop-tarts, et je t'ai
Laisse-moi faire un plongeon et tu peux prendre une pause
C'est seulement si tu me rejoins au bord du lac
Tu peux me rejoindre au bord du lac ? (Noie-toi aujourd'hui)
*Silence*
Rejoins-moi au bord du lac vers dix heures (Passe)
Rejoins-moi au bord du lac vers dix heures (C'est cool, tu veux traîner)
Rejoins-moi au bord du lac à dix heures
Si je ne suis pas là, appelle
Et si tu as besoin d'un moyen de transport
Je te ferai monter sur mon guidon
S'embrasser sous la lumière de la lune
Je peux t'emmener à notre cabane dans les arbres
On baisera sur le toit
Si tu n'es pas d'accord, on peut juste se faire des câlins