Текст и перевод песни Frank Ocean - Dream Killa

Dream Killa

Убийца Мечты

Dream, Dream Dream

Мечта, Мечта Мечта

Dream, Dream Dream

Мечта, Мечта Мечта

Killer, Killer

Убийца, Убийца

thought you said, i never make it but i'm here

ты думала, я никогда не вернусь, но я здесь

you said i should go and sleep off the dream

ты сказала, мне следует пойти и выспаться, дабы не видеть снов

you promised i would stop having nightmares

ты обещала, что я перестану видеть кошмары

if i could do my best to just not believe

если только я приложу все усилия, чтобы просто не верить

say, i'm infatuated with my future

скажи, я влюблен в свое будущее

so in love with tomorrow

так сильно влюблен в завтра

and that tomorrow's a mystery that won't be solved

и это завтрашний день - загадка, которую не разгадать

tomorrow's a rolling stone that won't be home

завтрашний день - это катящийся камень, который не станет домом

Never dream that you tell me lies lies lies

Никогда не мечтал, что ты скажешь мне ложь, ложь, ложь

vicious lies looking me in my eyes lies lies

враждебная ложь, смотрящая мне в глаза: ложь, ложь

i'm running, i'm running as fast as my mind would let me

я бегу, я бегу так быстро, как позволяет мой разум

i'm running, i'm gunning dream killers on the hunt for me

я бегу, я стреляю в убийц мечты, которые охотятся на меня

i'm running. i'm running, wont never let them get me

я бегу. я бегу, никогда не позволю им поймать меня

i'm running, i'm running dream killa dream killa killa

я бегу, я бегу, убийца мечты, убийца мечты, убийца

Vilian, with a dagger was chasing me

Злодей с кинжалом преследовал меня

i woke you and you were standing right there

я разбудил тебя, и ты стояла прямо там

you kissed me and said that's just a bad one babe

ты поцеловала меня и сказала: "Это всего лишь плохой сон, детка"

then i asked you what is that in your hand

тогда я спросил тебя: "Что это у тебя в руке?"

you told me, i'm infatuated with my future

ты сказала мне: "Я увлечена своим будущим"

too in love with tomorrow

слишком влюблена в завтра

you said tomorrow's mystery that won't be solved

ты сказала, завтрашний день - тайна, которую не разгадать

tomorrow's a rolling stone that won't be home

завтрашний день - это катящийся камень, который не станет домом

Never dream that you tell me lies, lies, lies

Никогда не мечтал, что ты скажешь мне ложь, ложь, ложь

Vicious lies looking me in my eyes lies lies

враждебная ложь, смотрящая мне в глаза: ложь, ложь

i'm running, i'm running as fast as my mind would let me

я бегу, я бегу так быстро, как позволяет мой разум

i'm running, i'm gunning dream killers on the hunt for me

я бегу, я стреляю в убийц мечты, которые охотятся на меня

i'm running. i'm running, wont never let them get me

я бегу. я бегу, никогда не позволю им поймать меня

i'm running, i'm running dream killa dream killa killa

я бегу, я бегу, убийца мечты, убийца мечты, убийца

i'm gonna sleep good as soon as you're gone (Hey)

я собираюсь спать спокойно, как только ты уйдешь (Эй)

but i can't dream good as long as, long as

но я не могу хорошо мечтать, пока, пока

i'm running, i'm running as fast as my mind would let me

я бегу, я бегу так быстро, как позволяет мой разум

i'm running, i'm gunning dream killers on the hunt for me

я бегу, я стреляю в убийц мечты, которые охотятся на меня

i'm running. i'm running, wont never let them get me

я бегу. я бегу, никогда не позволю им поймать меня

i'm running, i'm running dream killa dream killa killa

я бегу, я бегу, убийца мечты, убийца мечты, убийца

dream killa dream killa killa