Текст и перевод песни Frank Ocean - Facebook Story

Facebook Story

I was just telling that I got this girl before
And I was together since 3 years
And uhh, I was not even cheating her or what
And Facebook arrived and uhh she wanted me to accept her on Facebook
And I don't want it because I was like in front of her
And she told me like "Accept me on Facebook"
It was virtual, means no sense
So I say "I'm in front of you, I don't need to accept you on Facebook"
She started to be crazy
She thought that because I didn't accept her
She thought I was cheating
She told me like, uh, "it's over"
I can't believe you
I said "come on you're crazy" because like yeah
I'm in front of you, I'm every day
Here in your house
That's, it means like it's jealousy
Pure jealousy for nothing
You know
Virtual thing

История в Facebook

Я только что рассказывал, что у меня была эта девушка
И мы были вместе в течение 3 лет
И ээ, я даже не изменял ей или что-то в этом роде
И появился Facebook, и ээ, она хотела, чтобы я принял ее заявку в Facebook
А я не хотел, потому что я был прямо перед ней
И она сказала мне: "Прими меня в Facebook"
Это было виртуальное пространство, а значит, бессмысленно
Поэтому я сказал: "Я перед тобой, мне не нужно добавлять тебя в Facebook"
Она начала сходить с ума
Она подумала, что если я не принимаю ее заявку
То я ей изменяю
Она сказала мне: "Все кончено"
Я не могу в это поверить
Я сказал: "Ну же, ты с ума сошла", потому что, ну да
Я перед тобой, я здесь каждый день
Здесь, в твоем доме
Это означает ревность
Беспричинная ревность
Знаешь
Виртуальная штука