Текст и перевод песни Frank Ocean - Know Better

Know Better

(Aye, Listen)
Hey let me tell you something
Don't be frontin like he ever did it like I does it
Every time you wanna argue and stress
You always say you could've stayed with your ex
Well I guess you coulda
But deep inside I know that you don't wish you woulda
Cuz when you was with him
You was always checking for the kid
Late night coming to my crib
I, I know that you'll never find another nigga
With a swag like me
He ain't quite me, like me
I, I, I, I, I know you better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I, I, I, I, I know you better
So so so, tell, tell me, tell me something
You really think it'd be that easy just to let me go
I know I try to play it cool when we fuss
But truth be told, my heart would be crushed (Cuz it's just for you)
I'm tryin to settle down (Tell me who)
You know could make you smile (Like I can do)
Tell me who, tell me who
I, I know that you'll never find another nigga
With a swag like me
Like me, like me
I, I know that you'll never finda
I, I, I, I, I know you better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I, I, I, I, I know you better
So, so, so
Baby I know
That without you I'd be broken down
But you'd feel the same
If I went away
Why can't you just say it?
Just say it! Just say it!
Forget it baby, it's cool
Cuz I already know
I, I know that you'll never find another nigga
With a swag like me
He ain't quite me, like me
I, I, I, I, I know you better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I, I, I, I, I know you better
I, I know that you'll never find another nigga
With a swag like me
Like me, like me
I, I, I, I, I know you better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I know better
I, I, I, I, I know you better

Savoir mieux

(Hé, écoute)
Hé, laisse-moi te dire quelque chose
Ne fais pas comme si il l'avait jamais fait comme je le fais
Chaque fois que tu veux te disputer et stresser
Tu dis toujours que tu aurais pu rester avec ton ex
Eh bien, je suppose que tu aurais pu
Mais au fond, je sais que tu ne souhaites pas que tu l'aies fait
Parce que quand tu étais avec lui
Tu étais toujours en train de regarder le mec
Arrivant tard le soir à mon appartement
Je sais que tu ne trouveras jamais un autre mec
Avec un swag comme le mien
Il n'est pas vraiment comme moi, comme moi
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Donc, donc, donc, dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose
Tu penses vraiment que ce serait si facile de me laisser tomber
Je sais que j'essaie de rester cool quand on se dispute
Mais à vrai dire, mon cœur serait brisé (Parce qu'il est juste pour toi)
J'essaie de me calmer (Dis-moi qui)
Tu sais que je pourrais te faire sourire (Comme je peux le faire)
Dis-moi qui, dis-moi qui
Je sais que tu ne trouveras jamais un autre mec
Avec un swag comme le mien
Comme moi, comme moi
Je sais que tu ne trouveras jamais un
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Donc, donc, donc
Bébé, je sais
Que sans toi, je serais effondré
Mais tu ressentirais la même chose
Si je partais
Pourquoi tu ne peux pas juste le dire?
Dis-le ! Dis-le !
Oublie ça, bébé, c'est cool
Parce que je sais déjà
Je sais que tu ne trouveras jamais un autre mec
Avec un swag comme le mien
Il n'est pas vraiment comme moi, comme moi
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Je sais que tu ne trouveras jamais un autre mec
Avec un swag comme le mien
Comme moi, comme moi
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je sais mieux
Je, je, je, je, je sais que tu sais mieux