Frank Ocean - Lens - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frank Ocean - Lens




Lens
Lentille
My girl made him wait till the hours of the night
Ma chérie l'a fait attendre jusqu'aux heures de la nuit
Then hit you with the, "You know it's mid, right?"
Puis elle t'a dit : "Tu sais que c'est moyen, hein ?"
Can't be on time for the free rides
Impossible d'être à l'heure pour les trajets gratuits
Can't be my type, I'm a low life
Impossible d'être mon genre, je suis un voyou
Crammed in some time, now I'm your whole life
J'ai trouvé du temps, maintenant je suis toute ta vie
Can't make those calls in the low light, ay
Impossible de passer ces appels dans la pénombre, ouais
Are you ready to go? We gon' be waitin' in line
Es-tu prêt à y aller ? On va faire la queue
Yeah, you look good, would I fuck? Yeah
Ouais, tu as l'air bien, est-ce que je te baiserais ? Ouais
Did I? Almost
L'ai-je fait ? Presque
Back home with that 'almost'
De retour à la maison avec ce "presque"
Back home with that 'next time'
De retour à la maison avec ce "la prochaine fois"
Bags with all that Rally's in 'em
Des sacs avec tout ce Rally's dedans
Trades with all the valley
Des échanges avec toute la vallée
Top chopped down like blades came through the valley
Le haut coupé comme si des lames avaient traversé la vallée
Freeway–
Autoroute -
Despite our history
Malgré notre histoire
Somewhere in your nights you're stuck when you think of me
Quelque part dans tes nuits, tu restes bloqué quand tu penses à moi
Despite the life I lead
Malgré la vie que je mène
All this life in me
Toute cette vie en moi
Spirits watch me pants down, can't be 'barrassed of it
Les esprits me regardent le pantalon baissé, impossible d'en avoir honte
I feel their smiles on me (Smiles on me)
Je sens leurs sourires sur moi (Sourires sur moi)
I feel their smiles on me (Smile on me)
Je sens leurs sourires sur moi (Sourire sur moi)
I feel their smiles on me (Lens on me right now)
Je sens leurs sourires sur moi (Lentille sur moi en ce moment)
(Oh, yeah, oh, yeah)
(Oh, ouais, oh, ouais)
Throw team on back like I tatted the Mariah
Jette l'équipe derrière comme si j'avais tatoué Mariah
Then get the scream mask for the vert rides (Ridin')
Puis prends le masque de cri pour les manèges verticaux (Roulant)
Weed smoke in the sky, picture what I'm realizin'
Fumée de weed dans le ciel, imagine ce que je réalise
Ain't seen rainbows in the sky since college
Je n'ai pas vu d'arc-en-ciel dans le ciel depuis l'université
This thing won't last unless we're both lyin' (Both lyin')
Ce truc ne durera pas à moins que l'on mente tous les deux (Tous les deux mentons)
Fake flowers, no water needed
Des fausses fleurs, pas besoin d'eau
Real life drowned by the weekend
La vraie vie noyée par le week-end
No 'whens', call it timeless
Pas de "quand", appelons ça intemporel
No ends 'cause you're timeless (Timeless)
Pas de fin parce que tu es intemporel (Intemporel)
Despite our history (Yeah)
Malgré notre histoire (Ouais)
Somewhere in your nights you're stuck when you think of me
Quelque part dans tes nuits, tu restes bloqué quand tu penses à moi
Despite the life I lead
Malgré la vie que je mène
All this life in me (All this life)
Toute cette vie en moi (Toute cette vie)
Spirits watch me pants down, can't be 'barrassed of it (Yeah)
Les esprits me regardent le pantalon baissé, impossible d'en avoir honte (Ouais)
I feel their smiles on me (On me, on me, on me)
Je sens leurs sourires sur moi (Sur moi, sur moi, sur moi)
I feel their smiles on me
Je sens leurs sourires sur moi
I feel their smiles on me
Je sens leurs sourires sur moi
Lionel got a lens, Janet got a lens
Lionel a une lentille, Janet a une lentille
Matthew got a lens on me right now, yeah
Matthew a une lentille sur moi en ce moment, ouais
Cleve got a lens, Kevin got a lens
Cleve a une lentille, Kevin a une lentille
Know I got some sins on me right now
Je sais que j'ai des péchés sur moi en ce moment
On me
Sur moi
(On me, on me)
(Sur moi, sur moi)
(On me, on me)
(Sur moi, sur moi)
(On me, on me)
(Sur moi, sur moi)
(On me, on me)
(Sur moi, sur moi)
(On me, on me)
(Sur moi, sur moi)





Авторы: JACOB LUDVIG OLOFSSON, RAMI DAWOD, FRANK OCEAN, ADAM FEENY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.