Frank Ocean - Slide on Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Ocean - Slide on Me




Slide on Me
Проскользни в меня
[?] all year
Я целый год чувствовал себя мусором
I will [?] one all day
Я хотел бы целый день только выпивать
I can't [?]
Я не могу притормозить
Sometimes it pays
Иногда это окупается
I will be on all day
Я буду пьяным целый день
I ain't never [?] all day
Я никогда не был трезвым целый день
Wrong side of average
Слишком посредственный
And when you slide on me, you slide on me
И когда ты проскользнешь в меня, ты проскользнешь в меня
You slide off [?] side, yeah-yeah
Ты проскользнешь в обе стороны, да-да
Cause if you slide on me
Потому что если ты проскользнешь в меня
First time's on me
В первый раз ты сделаешь милость мне
Next time gon' be oh, yeah-yeah
В следующий раз, будет о, да-да
Your mentality
Твой образ мыслей
You play ball you win 5 on 5 at least 3 times a week
Ты играешь в баскетбол, ты выигрываешь 5 на 5 по крайней мере 3 раза в неделю
Live parked down the street
Живешь в тачке на соседней улице
Waitin' on you to tie every time with Victor key
Ждешь, пока я завяжу тебе шнурки ключом Victor
Live so savagely
Живешь как дикарь
Always fighting with them you grew up with
Постоянно дерешься с теми, с кем рос
When you lose you don't cry but you lowkey savage sad to see
Когда ты проигрываешь, ты не плачешь, но в душе тебя рвет на части
If we cut like some champions you'll [?] yourself
Если мы заключим пари как чемпионы, ты зарежешь себя
You'll sleep happily, uh-haha, smiling
Ты будешь мирно спать, у-ха-ха, улыбаясь
I'm still working while your dream pop
Я все еще работаю над собой, пока ты мечтаешь о популярности
I can [?] seed stop stylin' on me
Я могу высадить семя и перестать пускать пыль в глаза
I don't think they get the point pop
Я не думаю, что они улавливают суть, дорогая
They forgettin' that it's me
Они забывают, что это я
Akhi tell 'em I ain't goin', wallahi
Акхи, скажи им, что я никуда не денусь, валлахи
I'm just out there running numbers
Я просто шляюсь по округе и ищу номера
How the fuck you think I live?
Как, по-твоему, я выживаю?
Too many hands waitin' for my downfall
Слишком много рук ждут моего падения
Like somethings gotta give
Как будто я должен что-то отдать
Boys in the hood'll give me updates like they know the weather
Пацаны с района делятся со мной новостями, словно знают прогноз погоды
If you ain't in the streets you can't see the sky in my hair
Если ты не тусуешься на улице, ты не можешь видеть небо в моих волосах
And see the sky
И видеть небо
And when you slide on me, you slide on me
И когда ты проскользнешь в меня, ты проскользнешь в меня
You slide on both sides, yeah-yeah
Ты проскользнешь в обе стороны, да-да
And when you slide on me, you slide on me
И когда ты проскользнешь в меня, ты проскользнешь в меня
Both sides on me, oh, yeah-yeah
Обе стороны во мне, о, да-да
This is for when you change your mind and slide back this way
Это для того, когда ты передумаешь и вернешься назад
This is for the night set backs won't [?] that much fade
Это для тех ночных неудач, из-за которых не сможешь заснуть
Guess you can't blame no one you choose blah-blah
Наверное, нельзя винить никого, кроме тебя, бла-бла-бла
Blah, blah, blah, blah
Бла-бла-бла-бла
Blah, blah, blah, blah
Бла-бла-бла-бла
Things I pain worthless
То, что я чувствую - не имеет значения





Авторы: CHARLES M. NJAPA, CHRISTOPHER BREAUX


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.