Frank Ocean - Time Machine - перевод текста песни на русский

Time Machine - Frank Oceanперевод на русский




Time Machine
Машина времени
Get on my bike and ima fly through time
Сажусь на свой велосипед и полечу сквозь время,
Until I'm with you. I promise
Пока я не буду с тобой. Обещаю,
I'm scared
Я боюсь,
I guess I shouldn't be
Наверное, не должен,
But I'm a boy
Но я мальчик
In this adult body
В этом взрослом теле.
I know I said
Знаю, что я говорил,
That we would grow old together
Что мы состаримся вместе,
But I haven't
Но я не
And thats cost you years
И это стоило тебе лет.
This is has been one of my fears
Это был один из моих страхов,
Thats has only ever caused you tears
Который всегда только вызывал у тебя слёзы.
So time machine take me ahead till I'm with her
Так что, машина времени, перенеси меня к ней,
Gotta be with her with her with her can't let her live by herself
Должен быть с ней, с ней, с ней, не могу позволить ей жить самой по себе.
Oh time machine maybe we can take her with us
О, машина времени, может быть, мы сможем взять её с собой,
Long as I'm with her with her with ain't living by herself
Если я буду с ней, с ней, с ней, она не будет жить сама по себе.
Lift off an goooo Oooooh Ooooooh
Взлёт и иииии Оооооо Оооооо
I tried
Я старался,
With all my might I peddled as fast as I could
Со всех сил крутил педали как можно быстрее,
Until the years just started to flicker
Пока годы не начали мелькать.
Our life all this
Вся наша жизнь...
I saw memories on both sides of the road
Я видел воспоминания по обеим сторонам дороги,
I pointed them out as I went along
Я показывал их по ходу движения.
Right there we're making out listening to pruple rain in the basement
Вот здесь мы целуемся, слушая "Pruple Rain" в подвале.
And just ahead I can see your heart falling but I can't save it
А чуть дальше я вижу, как разбивается твоё сердце, но я не могу его спасти.
This is has been one of my fears
Это был один из моих страхов,
Thats has only ever caused you tears
Который всегда только вызывал у тебя слёзы.
So time machine take me ahead till I'm with her
Так что, машина времени, перенеси меня к ней,
Gotta be with her with her with her can't let her live by herself
Должен быть с ней, с ней, с ней, не могу позволить ей жить самой по себе.
Oh time machine maybe we can take her with us
О, машина времени, может быть, мы сможем взять её с собой,
Long as I'm with her with her with ain't living by herself
Если я буду с ней, с ней, с ней, она не будет жить сама по себе.
Lift off an goooo Oooooh Ooooooh
Взлёт и иииии Оооооо Оооооо
I'm on my way their
Я на пути,
To that time and place
К тому времени и месту.
Wish you could see all that I see now
Жаль, что ты не можешь увидеть то, что вижу я сейчас.
I'm headed toward you
Я направляюсь к тебе,
I'm wishin' time could wait
Жаль, что время не ждёт.
I'm a mile away
Я в миле от тебя.
So time machine take me ahead till I'm with her
Так что, машина времени, перенеси меня к ней,
Gotta be with her with her with her can't let her live by herself
Должен быть с ней, с ней, с ней, не могу позволить ей жить самой по себе.
Oh time machine maybe we can take her with us
О, машина времени, может быть, мы сможем взять её с собой,
Long as I'm with her with her with ain't living by herself
Если я буду с ней, с ней, с ней, она не будет жить сама по себе.
Lift off an goooo Oooooh Ooooooh
Взлёт и иииии Оооооо Оооооо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.