Текст и перевод песни Frank Quintero - Elizabeth
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elizabeth!!!
Élisabeth!!!
No
sabía
que
eras
tu,
cuando
te
encontré
Je
ne
savais
pas
que
c'était
toi,
quand
je
t'ai
rencontrée
Te
juro
no
te
esperaba
Je
te
jure
que
je
ne
m'attendais
pas
à
toi
Pero
ahora
lo
que
importa
es
que
Mais
maintenant,
ce
qui
compte,
c'est
que
Contigo
yo
me
siento
bien
Avec
toi,
je
me
sens
bien
No
se,
porque,
mi
espíritu
se
transporta
hasta
donde
estés
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mon
esprit
se
transporte
là
où
tu
es
Si
más
lejos,
más
cerca
Si
plus
loin,
plus
près
Y
una
puerta
abierta
en
mi
alma
desierta,
te
dejó
pasar
Et
une
porte
ouverte
dans
mon
âme
déserte,
te
laisse
entrer
Eres,
agua
clara,
cristalina
Tu
es,
eau
claire,
cristalline
Y
en
tus
ojos
verde
mar
Et
dans
tes
yeux
vert
émeraude
La
claridad,
me
lleva
a
la
tranquilidad
La
clarté,
me
conduit
à
la
tranquillité
Flor
de
otoño,
sol
de
invierno
Fleur
d'automne,
soleil
d'hiver
Luna
que
viste
de
blanco
mi
noche
Lune
qui
a
revêtu
ma
nuit
de
blanc
Y
mis
ojos
se
llenan
de
luz
al
verte
Et
mes
yeux
se
remplissent
de
lumière
en
te
voyant
Elizabeth!!!
Élisabeth!!!
Tu
palabra
es
más
hermosa
Ta
parole
est
plus
belle
Que
cualquier
otra
mujer
Que
celle
de
toute
autre
femme
Te
juro
no
te
esperaba
Je
te
jure
que
je
ne
m'attendais
pas
à
toi
Pero
ahora
lo
que
importa
es
que
Mais
maintenant,
ce
qui
compte,
c'est
que
Contigo
yo
me
siento
bien
Avec
toi,
je
me
sens
bien
Pero
ahora
lo
que
importa
es
que
Mais
maintenant,
ce
qui
compte,
c'est
que
Me
siento
bien...
Elizabeth!!!
Je
me
sens
bien...
Élisabeth!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Hirschfelder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.