Hablando a Tu Sueño - Frank Quintero перевод на немецкий

Hablando a Tu Sueño

La noche muere y otro dia rompe
Y frente a mi, duermes
Y mientras duermes te acaricio
Sin tocarte, sin sentirte

Te ves tan bella al natural, asi
Tranquila, serena
Será que el sueño alivia las heridas
Y los temores, pierden vida

Y de día, tratamos de entender
Como hemos llegado a este momento
En nuestras vidas

La noche oculta mi esperanza
Bajo tu almohada
Que en tu mirada
Yo encuentre el día

Y otra vez, otra vez, otra vez

Me quedo a mirarte mientras duermes
Y amanece
Y amanece, frente a mi
Hablando a tu sueño

La noche oculta mi esperanza
Bajo tu almohada
Que en tu mirada
Yo encuentre la mía

Otra vez, otra vez, otra vez

Me quedo a mirarte mientras duermes
Y amanece
Y amanece, frente a mi
Hablando a tu sueño

Hablando a tu sueño!!!

Mit Deinem Traum sprechend

Die Nacht stirbt und ein neuer Tag bricht an
Und vor mir schläfst du
Und während du schläfst, streichle ich dich
Ohne dich zu berühren, ohne dich zu fühlen

Du siehst so schön aus, natürlich, genau so
Ruhig, gelassen
Vielleicht lindert der Traum die Wunden
Und die Ängste verlieren ihr Leben

Und tagsüber versuchen wir zu verstehen
Wie wir an diesen Punkt gekommen sind
In unseren Leben

Die Nacht verbirgt meine Hoffnung
Unter deinem Kissen
Dass in deinem Blick
Ich den Tag finde

Und wieder, wieder, wieder

Ich bleibe und schaue dich schlafend an
Während es dämmert
Während es dämmert, vor mir
Mit deinem Traum sprechend

Die Nacht verbirgt meine Hoffnung
Unter deinem Kissen
Dass in deinem Blick
Ich meine eigene finde

Wieder, wieder, wieder

Ich bleibe und schaue dich schlafend an
Während es dämmert
Während es dämmert, vor mir
Mit deinem Traum sprechend

Mit deinem Traum sprechend!!!