Текст и перевод песни Frank Quintero - La Calle del Atardecer

La Calle del Atardecer

Yo nací en un valle
Dónde nacen las flores
Lleno de colores
En una hermosa calle
Dónde la gente duerme
Con el canto del viento
Y los niños son niños
Con el paso del tiempo

Dónde se puede vivir
Una vida feliz
Dónde provocar cantar
Aunque el cielo este gris

Cuando vengas aquí
A mí ciudad
Yo te puedo mostrar
Que todo es felicidad
Dónde mirando la luna
Nos llega el amanecer
Dónde se vive feliz
Es mi calle del atardecer

(...)

Aquí en mi calle
De doble vía
La gente va y viene
Cómo todos los días
Como el sol se va ocultando
Al oeste lentamente
El cielo va poniendo
Su magia en ambiente

Y en cada paso que doy
Recuerdo cosas de ti
Y dónde quiera que voy
Recuerdo cosas de aquí

Cuando vengas aquí
A mí ciudad
Yo te puedo mostrar
Que todo es felicidad
Dónde mirando la luna
Nos llega el amanecer
Dónde se vive feliz
Es mi calle del atardecer

(...)

Y mis deseos se van
Con una estrella fugaz
Que vengan pronto hasta mi
A mi calle...

Cuando vengas aquí
A mí ciudad
Yo te puedo mostrar
Que todo es felicidad
Dónde mirando la luna
Nos llega el amanecer
Dónde se vive feliz
Es mi calle de la atardecer

Cuando vengas aquí
A mí ciudad
Dónde se vive feliz
Es mi calle del atardecer

Cuando vengas aquí
A mí ciudad
Dónde se vive feliz
Es mi calle del atardecer

Cuando vengas aquí...

Улица заката

Я родился в долине,
Где рождаются цветы,
Полной красок,
На прекрасной улице,
Где люди спят
Под пение ветра,
И дети остаются детьми
С течением времени.

Где можно прожить
Счастливую жизнь,
Где хочется петь,
Даже если небо серое.

Когда ты приедешь сюда,
В мой город,
Я смогу тебе показать,
Что здесь всё — счастье.
Где, глядя на луну,
Мы встречаем рассвет,
Где живётся счастливо,
Это моя улица заката.

(...)

Здесь, на моей улице,
С двусторонним движением,
Люди идут и едут,
Как и каждый день.
Пока солнце медленно садится
На западе,
Небо наполняется
Своей волшебной атмосферой.

И с каждым шагом, который я делаю,
Я вспоминаю о тебе,
И куда бы я ни шел,
Я вспоминаю об этом месте.

Когда ты приедешь сюда,
В мой город,
Я смогу тебе показать,
Что здесь всё — счастье.
Где, глядя на луну,
Мы встречаем рассвет,
Где живётся счастливо,
Это моя улица заката.

(...)

И мои желания улетают
С падающей звездой,
Чтобы скорее вернуться ко мне,
На мою улицу...

Когда ты приедешь сюда,
В мой город,
Я смогу тебе показать,
Что здесь всё — счастье.
Где, глядя на луну,
Мы встречаем рассвет,
Где живётся счастливо,
Это моя улица заката.

Когда ты приедешь сюда,
В мой город,
Где живётся счастливо,
Это моя улица заката.

Когда ты приедешь сюда,
В мой город,
Где живётся счастливо,
Это моя улица заката.

Когда ты приедешь сюда...