Текст и перевод песни Frank Quintero - La Chica de Los 80
I
Ты
Te
gustan
los
perfumes
costosos
Любишь
дорогие
духи
Comer
en
restaurantes
lujosos
Обедать
в
роскошных
ресторанах
Los
vestidos
de
nombre
Платья
от
известных
брендов
Y
sólo
le
atrae
un
hombre
Тебя
привлекают
только
мужчины
De
una
buena
posición
С
хорошим
материальным
положением
Te
gusta
presumir
de
elegante
Любишь
хвастаться
своей
элегантностью
Con
posturas
de
principiante
Делаешь
вид,
что
ты
высшее
существо
Y
no
vas
o
no
vienes
И
не
появляешься
без
Sino
es
un
Mercedes
Новенького
Мерседеса
Con
fecha
del
año
actual.
Выпуска
последнего
года.
Eres
una
diosa
Ты
богиня
Su
figura
es
de
lo
más
hermosa
С
шикарной
фигурой
Pero
entre
todas
las
cosas
Но
из
всех
качеств
La
naturalidad
se
te
ha
perdido
Естественность
ты
потеряла
Tu
te
presentas
Ты
представляешься
Como
la
chica
de
los
80's
Как
девушка
из
80-х
Será
mejor
que
te
aprendas
Пора
бы
усвоить
Que
en
tu
mundo
material
Что
в
твоем
материальном
мире
Hay
que
ser
tan
superficial
Так
бессмысленно
быть
II
II
Te
Gustan
los
bien
parecidos
Тебе
нравятся
красавчики
Con
más
de
dos
apellidos
С
аристократическими
фамилиями
Y
atrapar
las
miradas
И
ловить
на
себе
взгляды
Con
poses
bien
marcadas
Уверенно
позируя
Frívola
y
sensual
Фривольная
и
чувственная
Te
aterra
repetir
una
frase
Тебя
пугает
повторять
одни
и
те
же
фразы
Eso
no
es
de
gente
con
clase
Это
не
для
людей
с
классом
Y
cuidas
de
expresarte
И
ты
стараешься
выражаться
Con
estilo
y
mucha
base
Стильно
и
основательно
En
tu
circulo
social
В
своем
кругу
общения
Eres
una
diosa
Ты
богиня
Su
figura
es
de
lo
más
hermosa
С
шикарной
фигурой
Pero
entre
todas
las
cosas
Но
из
всех
качеств
La
naturalidad
se
te
ha
perdido
Естественность
ты
потеряла
Tu
te
presentas
Ты
представляешься
Como
la
chica
de
los
80's
Как
девушка
из
80-х
Será
mejor
que
te
aprendas
Пора
бы
усвоить
Que
en
tu
mundo
material
Что
в
твоем
материальном
мире
Hay
que
ser
tan
superficial
Так
бессмысленно
быть
III
III
El
Dinero
Compra
todo
Деньги
могут
купить
все
Esa
es
tu
filosofia
Такова
твоя
философия
Famas
Sus
Y
Prepotencia
Знаменита,
богата
и
высокомерна
Y
no
sabes
que
un
día
И
не
знаешь,
что
однажды
El
mundo
se
vuelve
Eterno
Мир
станет
вечным
Para
gente
como
tu
Для
таких,
как
ты
Eres
una
diosa
Ты
богиня
Su
figura
es
de
lo
más
hermosa
С
шикарной
фигурой
Pero
entre
todas
las
cosas
Но
из
всех
качеств
La
naturalidad
se
te
ha
perdido
Естественность
ты
потеряла
Tu
te
presentas
Ты
представляешься
Como
la
chica
de
los
80's
Как
девушка
из
80-х
Será
mejor
que
te
aprendas
Пора
бы
усвоить
Que
en
tu
mundo
material
Что
в
твоем
материальном
мире
Hay
que
ser
tan
superficial
Так
бессмысленно
быть
Y
tu
figura
es
de
lo
más
hermosa
С
шикарной
фигурой
Pero
entre
todas
las
cosas
Но
из
всех
качеств
La
naturalidad
se
te
ha
perdido
Естественность
ты
потеряла
Tu
te
presentas
Ты
представляешься
Como
la
chica
de
los
80's
Как
девушка
из
80-х
Será
mejor
que
te
aprendas
Пора
бы
усвоить
Que
en
tu
mundo
material
Что
в
твоем
материальном
мире
Hay
gente
superficial
Слишком
много
поверхностных
людей
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.