Текст и перевод песни Frank Quintero - Una Pareja Cualquiera
Ella
solamente
una
más
en
la
cuadra
She's
just
another
girl
in
the
neighborhood
Y
el
es
un
soñador
And
he's
a
dreamer
Que
se
alimenta
de
ilusiones
Who
feeds
on
illusions
Rompiendo
corazones
Breaking
hearts
A
título
de
Don
Juan
Under
the
name
of
Don
Juan
Ella
se
la
pasa
evitando
encontrarse
She
spends
her
time
avoiding
running
into
Con
el
por
casualidad
Him
by
chance
Pero
por
mucho
que
le
aterra
la
paz
But
as
much
as
peace
terrifies
her
Y
no
la
guerra
no
siempre
sucede
así.
And
not
war,
it
doesn't
always
happen
like
that.
El
le
busca
la
vuelta
y
no
consigue
lograr
He
tries
everything
and
can't
manage
to
Demostrarle
lo
mucho
que
le
interesa
Show
her
how
much
she
interests
him
Poner
las
cartas
sobre
la
mesa
To
put
his
cards
on
the
table
Ella
no
se
da
por
vencida
y
no
quiere
aceptar
She
doesn't
give
up
and
doesn't
want
to
accept
Que
en
el
fondo
del
asunto
hay
la
perspectiva
That
deep
down,
the
prospect
is
De
que
pierda
la
partida.
That
she'll
lose
the
game.
El
escuchando
concejos
de
amigos
He
listened
to
his
friends'
advice
Se
pone
a
pensarlo
bien
And
he
started
to
think
about
it
carefully
Más
vale
pájaro
en
la
mano
A
bird
in
the
hand
is
worth
more
Como
dicen
los
humanos
que
ver
volar
a
cien.
As
humans
say,
than
a
hundred
flying.
Y
nuestro
amigo
se
decidió
And
our
friend
made
up
his
mind
Con
menos
fuerza
que
inteligencia
With
less
strength
than
intelligence
Y
con
un
toque
de
distinción
And
with
a
touch
of
distinction
Y
hoja
que
van
desterrando
el
juego
And
little
by
little,
they
banished
the
game
Y
poco
después
And
soon
after
Ella
lo
encontró
una
mañana
caminando
despacio
She
found
him
one
morning
walking
slowly
El
le
tomo
de
la
mano
acompañando
su
paso
...
He
took
her
hand,
leading
her
steps...
Desde
que
esta
con
ella
Since
he's
been
with
her
Le
parece
que
la
vida
es
bella
He
feels
that
life
is
beautiful
Desde
que
esta
con
ella
Since
he's
been
with
her
Le
parece
que
la
vida
es
bella
He
feels
that
life
is
beautiful
Desde
que
esta
con
ella
Since
he's
been
with
her
Le
parece
que
la
vida
es
bella
He
feels
that
life
is
beautiful
Desde
que
esta
con
ella
Since
he's
been
with
her
Le
parece
que
la
vida
es
bella
He
feels
that
life
is
beautiful
Desde
que
esta
con
ella
Since
he's
been
with
her
Le
parece
que
la
vida
es
bella
He
feels
that
life
is
beautiful
Desde
que
esta
con
ella
Since
he's
been
with
her
Le
parece
que
la
vida
es
bella...
He
feels
that
life
is
beautiful...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.