Текст и перевод песни Frank Reyes - Amor Real

Amor Real

Amarte a ti es como respirar
En el balcón de la noche
Sentirte sumergida aquí en mi pecho
Ay eso no tiene nombre

Y ese olor tan peculiar que te define
Como a nadie más
Y es que todo gira y gira en torno a ti
Eres mi centro, mi universo

Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así

Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi

Tu manera de besarmé
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real

Y es que vivo despertar, cada mañana
Ver nuestra historia recreada en tu mirada
Y es que me besas desahuciandome hasta
El alma, incrementando mis ganas

Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así

Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi

Tu manera de besarmé
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real

Si supieras
Si supieras las cosas bonitas
Que causas en mi vida
No lo dudaras ni un segundo
Y cogieras y cogieras
Y te echara entre mis brazos

Y entre tantas cosa más
Eres mi amor real

Настоящая любовь

Любить тебя - это как дышать
На балконе ночи
Чувствовать тебя, слившуюся со мной, в моей груди
Ох, это не имеет названия

И этот особенный запах, что определяет тебя
Как никто другой
И все вращается и вращается вокруг тебя
Ты - мой центр, мой мир

И я живу, дрожу и дышу
У меня мурашки по коже, и это из-за тебя
И ты больше, чем причина
Чтобы чувствовать себя так

И ты - напиток, который течет по моему телу
Это интенсивное чувство, которое не помещается во мне
Нет слов, чтобы описать то, что я чувствую
Ты - спокойствие, ты - буря, вызываешь все это во мне

Твой способ целовать меня
Растапливает меня, без прикосновений ты раздеваешь меня
Ох, что еще я могу просить
И среди многих других вещей, ты - моя настоящая любовь

И я живу с мыслью о том, что проснусь каждое утро
Увижу нашу историю, отраженную в твоем взгляде
И ты целуешь меня, лишая меня чувств
До самой души, увеличивая мое желание

И я живу, дрожу и дышу
У меня мурашки по коже, и это из-за тебя
И ты больше, чем причина
Чтобы чувствовать себя так

И ты - напиток, который течет по моему телу
Это интенсивное чувство, которое не помещается во мне
Нет слов, чтобы описать то, что я чувствую
Ты - спокойствие, ты - буря, вызываешь все это во мне

Твой способ целовать меня
Растапливает меня, без прикосновений ты раздеваешь меня
Ох, что еще я могу просить
И среди многих других вещей, ты - моя настоящая любовь

Если бы ты знала
Если бы ты знала, как много прекрасных вещей
Ты вызываешь в моей жизни
Ты бы ни секунды не сомневалась
И схватила бы меня
И бросилась бы в мои объятия

И среди многих других вещей
Ты - моя настоящая любовь