Текст и перевод песни Frank Reyes - Dame Tu Amor

Dame Tu Amor

Lo nuestro se dio tan real
Maravilloso es el amor
Es un regalo de Dios
Que puso en mi camino
Solo a tu lado me siento volar
Como gaviota volando en el mar
No hay fortuna más grande
Que tenerte, acariciarte
No habrá momento el cual no esté contigo
Mi amor yo nunca he dudado de ti
Tu amor es claro como el agua
Igual de grande una montaña
Yo soy feliz con tu cariño
Me imagino cuando no puedo verte
Dame tu amor para siempre
Me he vuelto esclavo imaginándote
Yo no quiero perderte
Dame tu amor ven enciéndeme
Si tú respiras, yo respiro
Aunque estés lejos, estoy contigo
Yo nunca voy a dejarte
Dame tu amor ven enciéndeme
Repetiré igual que la primera vez
Que hice enloquecerte
Contigo me siento por siempre especial
Porque estando a tu lado tengo todo
No valoro lo material
Yo sigo diciendo lo mismo por ti
Porque contigo fue que yo aprendí
Tu amor es claro como el agua
Igual de grande una montaña
Quiero a tu lado envejecer
Tener por siempre los besos
Mas compartir con el sexo
No dejaré que nunca ocurra
Que de mí, lejos no te apartes
Dame tu amor para siempre
Me he vuelto esclavo imaginándote
Yo no quiero perderte
Dame tu amor ven enciéndeme
Si tú respiras, yo respiro
Aunque estés lejos, estoy contigo
Yo nunca voy a dejarte
Yo nunca he tenido otro amor
Como el que tú me devuelves
Es imposible que yo juegue con
Tu lindo corazón, eso nunca lo pienses
Yo no quiero perderte
Dame tu amor para siempre
Me he vuelto esclavo imaginándote
Yo no quiero perderte
Dame tu amor ven enciéndeme
Si tú respiras, yo respiro
Aunque estés lejos, estoy contigo
Yo nunca voy a dejarte

Offre-moi ton amour

Notre amour est si réel
L'amour est merveilleux
C'est un cadeau de Dieu
Qui a mis ton chemin sur le mien
Je ne peux voler qu'à tes côtés
Comme une mouette qui vole sur la mer
Il n'y a pas de plus grande fortune
Que de te posséder, de te caresser
Il n'y aura pas de moment où je ne serai pas avec toi
Mon amour, je n'ai jamais douté de toi
Ton amour est pur comme l'eau
Aussi grand qu'une montagne
Je suis heureux avec ton affection
Je m'imagine quand je ne peux pas te voir
Offre-moi ton amour pour toujours
Je suis devenu esclave en t'imaginant
Je ne veux pas te perdre
Offre-moi ton amour, viens m'enflammer
Si tu respires, je respire
Même si tu es loin, je suis avec toi
Je ne te quitterai jamais
Offre-moi ton amour, viens m'enflammer
Je répéterai comme la première fois
Que je t'ai rendu folle
Avec toi, je me sens spécial pour toujours
Parce qu'à tes côtés, j'ai tout
Je ne valorise pas les choses matérielles
Je continue à dire la même chose pour toi
Parce que c'est avec toi que j'ai appris
Ton amour est pur comme l'eau
Aussi grand qu'une montagne
Je veux vieillir à tes côtés
Avoir tes baisers pour toujours
Et partager le sexe
Je ne laisserai jamais cela arriver
Ne t'éloigne jamais de moi
Offre-moi ton amour pour toujours
Je suis devenu esclave en t'imaginant
Je ne veux pas te perdre
Offre-moi ton amour, viens m'enflammer
Si tu respires, je respire
Même si tu es loin, je suis avec toi
Je ne te quitterai jamais
Je n'ai jamais eu d'autre amour
Comme celui que tu me donnes
Il est impossible que je joue avec
Ton joli cœur, n'y pense jamais
Je ne veux pas te perdre
Offre-moi ton amour pour toujours
Je suis devenu esclave en t'imaginant
Je ne veux pas te perdre
Offre-moi ton amour, viens m'enflammer
Si tu respires, je respire
Même si tu es loin, je suis avec toi
Je ne te quitterai jamais