Текст и перевод песни Frank Reyes - De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)

De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)

No se si me conviene
Enamorarme asi
Tan locamente
Como lo estoy de ti
Y ya no doy ni un paso atras
Por que te amo de verdad
(2x)
Estoy sintiendo algo dentro
En mi corazon
Y al mirarte a los ojos
Siento una gran tentacion
Y al mirarte a los ojos
Siento una gran tentacion
Y yo que estaba esperando
Una mujer como tu
Me sorprendiste al mirarme
Y solo me importas tu
Me sorprendiste al mirarme
Y solo me importas tu
El que quiera mirar
Que mire
El que quiera sufrir
Que sufra
Pero voy a besarte a ti amor
De punta a punta
(2x)
NO HABRA DISTANCIA,
NI TIEMPO
NADIE QUE ME PUEDA APARTAR DE TU CARINO
Estoy sintiendo algo dentro
En mi corazon
Y al mirarte a los ojos
Siento una gran tentacion
Y al mirarte a los ojos
Siento una gran tentacion
Y yo que estaba esperando
Una mujer como tu
Me sorprendiste al mirarme
Y solo me importas tu
Me sorprendiste al mirarme
Y solo me importas tu
El que quiera mirar
Que mire
El que quiera sufrir
Que sufra
Pero voy a besarte a ti amor
De punta a punta
(2x)

De Punta a Punta (Une Femme Comme Toi)

Je ne sais pas si c'est bon pour moi
Tomber amoureux comme ça
Si follement
Comme je le suis de toi
Et je ne recule pas d'un pas
Parce que je t'aime vraiment
(2x)
Je ressens quelque chose en moi
Dans mon cœur
Et quand je te regarde dans les yeux
Je ressens une grande tentation
Et quand je te regarde dans les yeux
Je ressens une grande tentation
Et moi qui attendais
Une femme comme toi
Tu m'as surpris en me regardant
Et toi seule m'importe
Tu m'as surpris en me regardant
Et toi seule m'importe
Celui qui veut regarder
Qu'il regarde
Celui qui veut souffrir
Qu'il souffre
Mais je vais t'embrasser, mon amour
De bout en bout
(2x)
Il n'y aura pas de distance,
ni de temps
Personne ne pourra me séparer de ton affection
Je ressens quelque chose en moi
Dans mon cœur
Et quand je te regarde dans les yeux
Je ressens une grande tentation
Et quand je te regarde dans les yeux
Je ressens une grande tentation
Et moi qui attendais
Une femme comme toi
Tu m'as surpris en me regardant
Et toi seule m'importe
Tu m'as surpris en me regardant
Et toi seule m'importe
Celui qui veut regarder
Qu'il regarde
Celui qui veut souffrir
Qu'il souffre
Mais je vais t'embrasser, mon amour
De bout en bout
(2x)