Frank Reyes - Qué Fue Lo Que Me Hiciste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frank Reyes - Qué Fue Lo Que Me Hiciste




Qué Fue Lo Que Me Hiciste
What You Did to Me
A veces ésta vida puede ser insoportable
Sometimes this life can be unbearable
Pone el amor a prueba para ver si es perdurable
It puts love to the test to see if it is lasting
Yo puedo morirme hoy
I could die today
Pero aún que muera algo vivo quedará
But even if I die, something of me will live on
Lo que siento por
What I feel for you
Nadie lo matará
Nobody will kill it
A veces la distancia puede ser algo implacable
Sometimes distance can be unforgiving
Alimenta las dudas para que ya no te ame
It feeds doubts so that I will no longer love you
Pero no importa que voy contra viento y marea
But it doesn't matter that I'm going against the current
Lo que sea derribaré por ti
I will knock down whatever it takes for you
Que fue lo que me diste amor
What did you give me, my love?
Que fue lo que le hiciste a mi vida que no te olvida aún que viva en el dolor
What did you do to my life that it does not forget you even though I live in pain?
Que fue lo que me diste amor que fue lo que dejaste aquí en mi alma
What did you give me, my love? What did you leave here in my soul?
Que ni el tiempo ni la distancia han borrado tu olor
Neither time nor distance has erased your scent
E intentado olvidarte pero no que va
I've tried to forget you, but no, it doesn't go
Otras han intentado echarte pero no podrá
Others have tried to cast you out, but they will not be able to
Después de lo vivido estoy convencido que no te olvidaré
After what we've lived through, I'm convinced I will not forget you
E intentado olvidarte pero no que va
I've tried to forget you, but no, it doesn't go
Otras ha intentado echarte pero no podrá
Others have tried to cast you out, but they will not be able to
Después de lo vivido estoy convencido que no te olvidaré
After what we've lived through, I'm convinced I will not forget you
Que fue lo que me diste amor que fue lo qué le hiciste a mi vida que no te olvida aún que viva en el dolor
What did you give me, my love? What did you do to my life that it does not forget you even though I live in pain?
Que fue lo que me diste amor
What did you give me, my love?
Que fue lo que dejaste aquí en mi alma que ni el tiempo ni la distancia han borrado tu olor
What did you leave here in my soul that neither time nor distance has erased your scent?
Que fue lo que me diste amor que fue lo que dejaste dentro de
What did you give me, my love? What did you leave inside me?
No puedo estar sin por eso decidí Adonde quiera que vayas me iré detrás de tiiiiiiiiiiii.
I can't be without you, that's why I decided that wherever you go, I will follow youuuuuuuu.





Авторы: De La Cruz Abner Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.