Текст и перевод песни Frank Reyes - Qué Fue Lo Que Me Hiciste

Qué Fue Lo Que Me Hiciste

A veces ésta vida puede ser insoportable
Pone el amor a prueba para ver si es perdurable
Yo puedo morirme hoy
Pero aún que muera algo vivo quedará
Lo que siento por tí
Nadie lo matará
A veces la distancia puede ser algo implacable
Alimenta las dudas para que ya no te ame
Pero no importa que voy contra viento y marea
Lo que sea derribaré por ti
Que fue lo que me diste amor
Que fue lo que le hiciste a mi vida que no te olvida aún que viva en el dolor
Que fue lo que me diste amor que fue lo que dejaste aquí en mi alma
Que ni el tiempo ni la distancia han borrado tu olor
E intentado olvidarte pero no que va
Otras han intentado echarte pero no podrá
Después de lo vivido estoy convencido que no te olvidaré
E intentado olvidarte pero no que va
Otras ha intentado echarte pero no podrá
Después de lo vivido estoy convencido que no te olvidaré
Que fue lo que me diste amor que fue lo qué le hiciste a mi vida que no te olvida aún que viva en el dolor
Que fue lo que me diste amor
Que fue lo que dejaste aquí en mi alma que ni el tiempo ni la distancia han borrado tu olor
Que fue lo que me diste amor que fue lo que dejaste dentro de mí
No puedo estar sin tí por eso decidí Adonde quiera que tú vayas me iré detrás de tiiiiiiiiiiii.

Что же ты со мной сделала?

Иногда эта жизнь становится невыносимой,
Любовь испытывает на прочность, чтобы узнать, вечна ли она.
Я могу умереть сегодня,
Но даже после смерти что-то останется жить,
То, что я чувствую к тебе,
Никто не сможет убить.
Иногда расстояние может быть безжалостным,
Питает сомнения, чтобы я перестал тебя любить.
Но неважно, я иду против ветра и волн,
Ради тебя я готов на всё.
Что же ты мне дала, любовь моя?
Что же ты сделала с моей жизнью, что я не могу тебя забыть, даже живя в боли?
Что же ты мне дала, любовь моя, что же ты оставила в моей душе,
Что ни время, ни расстояние не смогли стереть твой аромат?
Я пытался забыть тебя, но не смог,
Другие пытались занять твое место, но им это не под силу.
После всего пережитого я уверен, что не забуду тебя.
Я пытался забыть тебя, но не смог,
Другие пытались занять твое место, но им это не под силу.
После всего пережитого я уверен, что не забуду тебя.
Что же ты мне дала, любовь моя? Что же ты сделала с моей жизнью, что я не могу тебя забыть, даже живя в боли?
Что же ты мне дала, любовь моя?
Что же ты оставила в моей душе, что ни время, ни расстояние не смогли стереть твой аромат?
Что же ты мне дала, любовь моя? Что же ты оставила во мне?
Я не могу жить без тебя, поэтому решил: Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.