Текст и перевод песни Frank Reyes - Se Fue Mi Amor

Se Fue Mi Amor

Se fue mi amor bonito una mañana
Se fue mi amor bonito una mañana
Y esta vez, ya no la quize detener.
Cerre mis ojos
Y pedi por ella,
Sabia que ella nunca iba a volver.
Me duele porque yo la ame deveras
Y ella no,
Nunca me pudo querer.
Mas no la culpo
Por que siempre fue sincera,
Que Dios benidga siempre a esa mujer.
En donde quiera que ella este
Le deseo sinceramente
Que le vaya bien.
Se que merece lo mejor
Quien la tenga entre sus brazos
Llenela de amor.
Dejo tanta huella en mi que no podre olvidarla,
Dejarla asi partir fue mi forma de amarla.
Me duele porque yo la ame deveras
Y ella no,
Nunca me pudo querer.
Mas no la culpo
Por que siempre fue sincera,
Que Dios benidga siempre a esa mujer.
En donde quiera que ella este
Le deseo sinceramente
Que le vaya bien.

Mon amour s'en est allé

Mon amour s'en est allé un beau matin
Mon amour s'en est allé un beau matin
Et cette fois, je n'ai pas voulu l'arrêter.
J'ai fermé les yeux
Et j'ai prié pour elle,
Sachant qu'elle ne reviendrait jamais.
Ça me fait mal parce que je l'ai vraiment aimée
Et elle non,
Elle n'a jamais pu m'aimer.
Mais je ne la blâme pas
Parce qu'elle a toujours été sincère,
Que Dieu bénisse toujours cette femme.
Où qu'elle soit
Je lui souhaite sincèrement
Que tout aille bien.
Je sais qu'elle mérite le meilleur
Celui qui la tient dans ses bras
Remplis-la d'amour.
Elle a laissé une telle empreinte sur moi que je ne pourrai pas l'oublier,
La laisser partir comme ça, c'était ma façon de l'aimer.
Ça me fait mal parce que je l'ai vraiment aimée
Et elle non,
Elle n'a jamais pu m'aimer.
Mais je ne la blâme pas
Parce qu'elle a toujours été sincère,
Que Dieu bénisse toujours cette femme.
Où qu'elle soit
Je lui souhaite sincèrement
Que tout aille bien.