Frank Reyes - Sigue Tu Vida - перевод текста песни на французский

Sigue Tu Vida - Frank Reyesперевод на французский




Sigue Tu Vida
Continue ta vie
Aún me dices que en verdad me amas,
Tu me dis encore que tu m'aimes vraiment,
Que soy el dueño de tu corazón
Que je suis le maître de ton cœur
Y con una lagríma en la cara
Et avec une larme au visage
Demostrandome que si es amor, pero una lagrima
Tu me montres que c'est de l'amour, mais une larme
No es suficiente para remediar todo el dolor
Ne suffit pas à réparer toute la douleur
Que mi corazón por inosente sin pensarlo
Que mon cœur, innocent, sans y penser,
Todo lo entregó.
A tout donné.
No te importo todo el amor que te daba
Tu n'as pas tenu compte de tout l'amour que je te donnais
Destrosaste lo mas bello de este pobre corazón
Tu as détruit la chose la plus belle de ce pauvre cœur
Tarde o temprano te llegara la hora
Tôt ou tard, ton heure viendra
De que tu sufras lo mismo como estoy
Pour que tu souffres de la même manière que moi
Sufriendo yoo y ahora vivo yo
Je souffre et maintenant je vis
Llorando por tu amor
Pleurant pour ton amour
Que siga su vida que sea feliz, que yo
Que tu continues ta vie, que tu sois heureuse, moi
Tengo sueños que cumplir
J'ai des rêves à réaliser
Que siga su vida que sea feliz
Que tu continues ta vie, que tu sois heureuse
Sigue tu aventura que espera por ti
Continue ton aventure qui t'attend
(Que espera por tiii)
(Qui t'attend)
Aún me dices que en verdad me amas,
Tu me dis encore que tu m'aimes vraiment,
Que soy el dueño de tu corazón
Que je suis le maître de ton cœur
Y con una lagríma en la cara
Et avec une larme au visage
Demostrandome que si es amor, pero una lagrima
Tu me montres que c'est de l'amour, mais une larme
No es suficiente para remediar todo el dolor
Ne suffit pas à réparer toute la douleur
Que mi corazón por inosente sin pensarlo
Que mon cœur, innocent, sans y penser,
Todo lo entregó.
A tout donné.
No te pensaste todo el amor que te daba
Tu n'as pas pensé à tout l'amour que je te donnais
Destrosaste lo mas bello de este pobre corazón
Tu as détruit la chose la plus belle de ce pauvre cœur
Tarde o temprano te llegara la hora
Tôt ou tard, ton heure viendra
De que tu sufras lo mismo como estoy
Pour que tu souffres de la même manière que moi
Sufriendo yoo y ahora vivo yo
Je souffre et maintenant je vis
Llorando por tu amor
Pleurant pour ton amour
Que siga su vida que sea feliz, que yo
Que tu continues ta vie, que tu sois heureuse, moi
Tengo sueños que cumplir
J'ai des rêves à réaliser
Que siga su vida que sea feliz
Que tu continues ta vie, que tu sois heureuse
Sigue tu aventura que espera por ti
Continue ton aventure qui t'attend
Que siga su vida que sea feliz
Que tu continues ta vie, que tu sois heureuse
Sigue tu aventura que espera por tiii
Continue ton aventure qui t'attend
(Que esperapor ti) que espera por ti
(Qui t'attend) qui t'attend
Que espera por tii.
Qui t'attend.





Авторы: Alfredo Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.