Текст и перевод песни Frank Reyes - Te Regalo El Mar

Te Regalo El Mar

Te regalo el mar, mi despertar
Yo te ofrezco mis besos
Mis sentimientos, que son sinceros
Un pedacito de cielo
Una costilla y un verso
Mi musa, mi inspiración

Te regalo el mar, mi intimidad
Yo te ofrezco mis besos
Mi geografia, mi sol, mi cuerpo
Y la mitad de la Luna
Mi vida no, porque es tuya
Hasta el lápiz que escribí esta canción
Te regalo un pasaje a la Luna
Con un alma desnuda y mi único corazón
Que solo late por ti

Te regalo el mar, mi intimidad
Yo te ofrezco mis besos
Mi geografia, mi sol, mi cuerpo
Y la mitad de la Luna
Mi vida no, porque es tuya
Hasta el lápiz que escribí esta canción
Te regalo un pasaje a la Luna
Con un alma desnuda y mi único corazón
Que solo late por ti

Te regalo mis ganas cuando sientas dudas
Te regalo mi boca pa' que la hagas tuya
Te regalo mi tiempo, ser la reina del cuento
Pa' que tú te quedes

Te regalo mi almohada a cambio de tu blusa
Te regalo mi historia por verte desnuda
Te regalo mi tiempo, ser la reina del cuento
Pa' que tú te quedes

Y pensar que basto una mirada
Pa' que tus ojos a mi alma atrapara
Te regalo mi fuerza, mi rodilla derecha, mi cuerpo
Mi todo

Te regalo, o-uooh
Te regalo
Te regalo

Je t'offre la mer

Je t'offre la mer, mon réveil
Je t'offre mes baisers
Mes sentiments, qui sont sincères
Un petit morceau de ciel
Une côte et un vers
Ma muse, mon inspiration

Je t'offre la mer, mon intimité
Je t'offre mes baisers
Ma géographie, mon soleil, mon corps
Et la moitié de la Lune
Ma vie non, car elle est à toi
Jusqu'au crayon avec lequel j'ai écrit cette chanson
Je t'offre un passage sur la Lune
Avec une âme nue et mon seul cœur
Qui ne bat que pour toi

Je t'offre la mer, mon intimité
Je t'offre mes baisers
Ma géographie, mon soleil, mon corps
Et la moitié de la Lune
Ma vie non, car elle est à toi
Jusqu'au crayon avec lequel j'ai écrit cette chanson
Je t'offre un passage sur la Lune
Avec une âme nue et mon seul cœur
Qui ne bat que pour toi

Je t'offre mon envie quand tu douteras
Je t'offre ma bouche pour que tu la fasses tienne
Je t'offre mon temps, être la reine de l'histoire
Pour que tu restes

Je t'offre mon oreiller en échange de ta chemise
Je t'offre mon histoire pour te voir nue
Je t'offre mon temps, être la reine de l'histoire
Pour que tu restes

Et penser qu'il a suffi d'un regard
Pour que tes yeux captent mon âme
Je t'offre ma force, mon genou droit, mon corps
Tout de moi

Je t'offre, o-uooh
Je t'offre
Je t'offre