Текст и перевод песни Frank Reyes - Voy A Dejarte De Amar

Voy A Dejarte De Amar

Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma
Aunque tenga que romper mis sentimientos voy a sacarte de mi cuerpo y de mi cama
Aunque tenga que llorar por un momento y ver quebrar mi corazón al despedirme
Estoy dispuesto a pasar por el infierno y no vivirlo junto a ti siendo tu títere

De nada sirve el amor si solo hay uno que todo lo entrega
A este le toca el dolor mientras el otro con otro se quema
De nada sirve el amor si solo hay uno que enciende la hoguera
A este le toca el sudor mientras el otro con otro se quema

Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma
Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma

Mira yo soy tu príncipe otra vez

De nada sirve el amor si solo hay uno que todo lo entrega
A este le toca el dolor mientras el otro se lleva sus penas
De nada sirve el amor si solo hay uno que enciende la hoguera
A este le toca el sudor mientras el otro con otro se quema

Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma
Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma
Voy a dejarte de amar voy a vivir como que no me importa
Voy a empezar a cantar para llorar esta vida es muy corta

Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma
Aunque rompa mi cabeza en el intento voy a sacarte de mi cuerpo y de mi alma

Je vais arrêter de t'aimer

Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme
Même si je dois briser mes sentiments pour t'arracher de mon corps et de mon lit
Même si je dois pleurer un moment et voir mon cœur se briser en te disant adieu
Je suis prêt à traverser l'enfer et à ne pas le vivre avec toi comme ta marionnette

L'amour ne sert à rien s'il n'y en a qu'un qui donne tout
Celui-là a la douleur pendant que l'autre brûle avec un autre
L'amour ne sert à rien s'il n'y en a qu'un qui allume le feu
Celui-là a la sueur pendant que l'autre brûle avec un autre

Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme
Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme

Regarde, je suis ton prince à nouveau

L'amour ne sert à rien s'il n'y en a qu'un qui donne tout
Celui-là a la douleur pendant que l'autre emporte ses peines
L'amour ne sert à rien s'il n'y en a qu'un qui allume le feu
Celui-là a la sueur pendant que l'autre brûle avec un autre

Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme
Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme
Je vais arrêter de t'aimer, je vais vivre comme si tu n'avais aucune importance
Je vais commencer à chanter pour pleurer, cette vie est trop courte

Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme
Même si je me brise la tête pour essayer de t'arracher de mon corps et de mon âme