Ya No Te Quiero - Frank Reyes перевод на французский

Ya No Te Quiero

Que pena quieres volver tu de nuevo
Cuando el fuego y la tormenta del amor ya se acabo
Parece que as perdido la memoria fuiste tu quien despreciaste la ternura
De mi amor
Echaste por la bolda tantos sueños ilusiones sentimientos que murieron
De dolor
Me hiciste tanto daño sin saber q la vida cobra cuentas sabes
Rasgue mis ropas también de sangre
Y de rodillas a pedirle a Dios que:
Sacarla de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena que tan tarde te hallas dando cuenta que no ay nadie que te
Quiera como te quise una vez
Que lastima ah ah murió con el recuerdo de los años el amor que tanto
Daño le causo a mi corazón ya no te quiero
No sabes por la noches de tristeza por los días depresivos que he
Tenido que pasar
Que solo para olvidar tu belleza tus encantos, tu erotismo no me van
A embaucar
Que llorado como un loco por ti pensando que nunca llegaría al fin
Perdona mi tristeza y mi dolor yo no te quiero pues a Dios pedir:
Sacarla de mi alma de mi mente y corazón los besos los recuerdos
Que me ataban a tu amor que pena que tan tarde te hallas dado cuenta
Que no ay nadie que te quiera como te quise una vez
Que lastima ha ha murió con el recuerdo de los años el amor que tanto
Daño le causo a mi corazón ya no te quiero
Ya no ya noooooo ya no te quiero ya no ya noooo ya no te quiero ya
No ya noooo ya no te quierooo

Je ne t'aime plus

Quelle peine tu veux revenir à nouveau
Quand le feu et la tempête de l'amour sont terminés
Il semble que tu as perdu la mémoire, c'est toi qui as dédaigné la tendresse
De mon amour
Tu as jeté à la poubelle tant de rêves, d'illusions, de sentiments qui sont morts
De douleur
Tu m'as fait tellement de mal sans savoir que la vie se venge, tu sais
J'ai déchiré mes vêtements aussi de sang
Et à genoux pour supplier Dieu que:
Tu disparaisses de mon âme, de mon esprit et de mon cœur
Les baisers, les souvenirs qui me liaient à ton amour
Quelle peine que tu te rendes compte si tard qu'il n'y a personne qui te
Veuille comme je t'ai voulu une fois
Quel dommage ah ah est mort avec le souvenir des années l'amour qui tant
Dommage qu'il ait causé à mon cœur, je ne t'aime plus
Tu ne sais pas pour les nuits de tristesse pour les jours dépressifs que j'ai
Dû passer
Que seulement pour oublier ta beauté, tes charmes, ton érotisme ne vont pas
Me bercer
Que j'ai pleuré comme un fou pour toi en pensant que je n'arriverais jamais à la fin
Pardonnez ma tristesse et ma douleur je ne vous veux pas, alors je demande à Dieu:
Tu disparaisses de mon âme, de mon esprit et de mon cœur, les baisers, les souvenirs
Qui me liaient à ton amour, quelle peine que tu te rendes compte si tard
Qu'il n'y a personne qui te veuille comme je t'ai voulu une fois
Quel dommage ha ha est mort avec le souvenir des années l'amour qui tant
Dommage qu'il ait causé à mon cœur, je ne t'aime plus
Plus maintenant, plus maintenant, je ne t'aime plus, plus maintenant, plus maintenant, je ne t'aime plus, plus
Maintenant, plus maintenant, je ne t'aime plus