Текст и перевод песни Frank Schöbel feat. Die Kolibris & Columbia-Quartett - Außer Rand und Band
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich
wenn
wir
uns
sehn
Je
suis
quand
on
se
voit
O
nimm
doch
meine
Hand
Oh,
prends
ma
main
Lass
mich
heut
mit
dir
bummeln
gehen
Laisse-moi
flâner
avec
toi
aujourd'hui
Meine
Träume
sollen
Wahrheit
sein
Que
mes
rêves
deviennent
réalité
Komm
und
geh
mit
mir
Viens
et
pars
avec
moi
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich,
bin
ich
bei
dir
Je
suis,
je
suis
avec
toi
O
Daisy
Daisy
dann
lach
ich
dir
zu
Oh
Daisy,
Daisy,
alors
je
te
souris
Ich
brauch
keinen
Talisman
Je
n'ai
pas
besoin
de
talisman
Mein
Talisman
bist
du
Mon
talisman,
c'est
toi
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich
mit
dir
allein
Je
suis
avec
toi
seul
In
meinem
Märchenland
Dans
mon
pays
des
merveilles
Sollst
nur
du
die
Prinzessin
sein
Tu
devrais
être
la
seule
princesse
Das
stell
ich
mir
so
romantisch
vor
Je
l'imagine
tellement
romantique
Dich
zu
küssen
vor
der
Tür
T'embrasser
devant
la
porte
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich,
bin
ich
bei
dir
Je
suis,
je
suis
avec
toi
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich
wenn
wir
uns
sehn
Je
suis
quand
on
se
voit
O
nimm
doch
meine
Hand
Oh,
prends
ma
main
Lass
mich
heut
mit
dir
bummeln
gehen
Laisse-moi
flâner
avec
toi
aujourd'hui
Meine
Träume
sollen
Wahrheit
sein
Que
mes
rêves
deviennent
réalité
Komm
und
geh
mit
mir
Viens
et
pars
avec
moi
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich,
bin
ich
bei
dir
Je
suis,
je
suis
avec
toi
O
Daisy,
Daisy
sage
heut
nicht
nein
Oh
Daisy,
Daisy,
ne
dis
pas
non
aujourd'hui
Ja
dann
kann
ein
jeder
Tag
Oui,
alors
chaque
jour
Für
uns
ein
Sonntag
sein
Peut
être
un
dimanche
pour
nous
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich
wenn
du
mich
küsst
Je
suis
quand
tu
m'embrasses
Wie
schön
dass
ich
dich
fand
Comme
c'est
beau
que
je
t'ai
trouvée
Gestern
Abend
beim
Party
Twist
Hier
soir
au
Party
Twist
Schau
der
Mond
drückt
gern
ein
Auge
zu
Regarde,
la
lune
aime
fermer
un
œil
Sieht
er
zwei
verliebt
wie
wir
Il
voit
deux
amoureux
comme
nous
Außer
Rand
und
Band
Hors
de
contrôle
Bin
ich,
bin
ich
bei
dir
Je
suis,
je
suis
avec
toi
Bin
ich,
bin
ich
bei
dir
Je
suis,
je
suis
avec
toi
Оцените перевод
1
Looky Looky
2 Lieb mich so, wie dein Herz es mag
3 Abends in der Stadt
4 Wahrheit
5 Gabriele
6 Es gibt nicht nur dich
7 Ein großer bunter Schmetterling (aus dem DEFA-Film "Hochzeitsnacht im Regen")
8 Tropfen und Tränen - Aufnahme des Rundfunks der DDR
9 Nur im Böhmerwald
10 Du und er
11 Ich bin zum Tanzen nicht geboren
12 Wein ihm nicht nach
13 Im Wald ist es kalt
14 Wir fahren Tandem
15 Gib nicht auf
16 Sei so, dass ich dich lieben kann
17 Sieben junge Mädchen
18 Es gibt so viel Schönes im Leben - aus dem DEFA-Film "Hart am Wind"
19 Schön war der Weg durch die Sommernacht
20 Vom Anfang bis Ende
21 Lachen oder weinen
22 Links von mir, rechts von mir
23 Teenager Träume
24 Party Twist
25 Verzeih den Kuß
26 Der Mädchenchor
27 Baby, du bist o.k.
28 Schau lieber weg
29 Lied vom Taschengeld
30 Eh' ich dich küss
31 So wie wir zwei
32 Heißer Sommer (aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
33 Wir
34 Woher willst du wissen, wer ich bin? (aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
35 Blonder Stern
36 Ein Sommerlied
37 Ich kam zu spät
38 Eine kleine Burg im weißen Sand
39 Mädchen, du bist schön
40 Nimm die Gitarre
41 Wie der Sonnenschein
42 Bitte geh doch
43 Ich lass dich nicht geh'n
44 Es ist gar nicht leicht
45 Außer Rand und Band
46 Wie schade, dass du kein Zwilling bist
47 Darauf steh ich
48 Fang doch den Sonnenstrahl
49 Schön ist es, bei dir zu sein
50 Das wär doch viel zu schön
2 Lieb mich so, wie dein Herz es mag
3 Abends in der Stadt
4 Wahrheit
5 Gabriele
6 Es gibt nicht nur dich
7 Ein großer bunter Schmetterling (aus dem DEFA-Film "Hochzeitsnacht im Regen")
8 Tropfen und Tränen - Aufnahme des Rundfunks der DDR
9 Nur im Böhmerwald
10 Du und er
11 Ich bin zum Tanzen nicht geboren
12 Wein ihm nicht nach
13 Im Wald ist es kalt
14 Wir fahren Tandem
15 Gib nicht auf
16 Sei so, dass ich dich lieben kann
17 Sieben junge Mädchen
18 Es gibt so viel Schönes im Leben - aus dem DEFA-Film "Hart am Wind"
19 Schön war der Weg durch die Sommernacht
20 Vom Anfang bis Ende
21 Lachen oder weinen
22 Links von mir, rechts von mir
23 Teenager Träume
24 Party Twist
25 Verzeih den Kuß
26 Der Mädchenchor
27 Baby, du bist o.k.
28 Schau lieber weg
29 Lied vom Taschengeld
30 Eh' ich dich küss
31 So wie wir zwei
32 Heißer Sommer (aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
33 Wir
34 Woher willst du wissen, wer ich bin? (aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
35 Blonder Stern
36 Ein Sommerlied
37 Ich kam zu spät
38 Eine kleine Burg im weißen Sand
39 Mädchen, du bist schön
40 Nimm die Gitarre
41 Wie der Sonnenschein
42 Bitte geh doch
43 Ich lass dich nicht geh'n
44 Es ist gar nicht leicht
45 Außer Rand und Band
46 Wie schade, dass du kein Zwilling bist
47 Darauf steh ich
48 Fang doch den Sonnenstrahl
49 Schön ist es, bei dir zu sein
50 Das wär doch viel zu schön
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.