Текст и перевод песни Frank Schöbel & Dominique - Spiegelbild (DUETT-remastered)
Eine
schöne
Zeit
trag
ich
hier,
tief
in
mir
I
carry
a
beautiful
time
here,
deep
inside
me
Alles
war
so
leicht
fand
ein
großes
Glück
in
dir
Everything
was
so
easy,
I
found
great
happiness
in
you
Hab
zu
dir
aufgesehn
ich
konnt'
dich
in
mir
sehn
I
looked
up
to
you,
I
could
see
myself
in
you
Ich
war
stolz
diese
Zeit
war
so
schön...
I
was
proud,
that
time
was
so
beautiful...
Alles
was
ich
in
dir
seh'
Kraft
und
Angst
und
Stolz
und
Liebe
ist
Everything
I
see
in
you
is
strength,
fear,
pride
and
love
Alles
was
ich
in
mir
seh'
denn
du
bist
wie
ein
Spiegelbild
von
mir
Everything
I
see
in
myself
because
you
are
like
a
mirror
image
of
me
Eine
schwere
Zeit
zog
mich
leider
weg
von
dir
A
difficult
time,
unfortunately,
drew
me
away
from
you
Unser
Weg
war
weit
war'n
kurz
davor
uns
zu
verlier'n
Our
path
was
wide,
we
were
on
the
verge
of
losing
one
another
Ich
konnte
nicht
verstehn
es
fiel
uns
nicht
leicht
I
could
not
understand,
it
was
not
easy
for
us
Einzusehn...
To
realize...
Alles
was
ich
in
dir
seh'
Kraft
und
Angst
und
Stolz
und
Liebe
ist
Everything
I
see
in
you
is
strength,
fear,
pride
and
love
Alles
was
ich
in
mir
seh'
denn
du
bist
wie
ein
Spiegelbild
von
mir
Everything
I
see
in
myself
because
you
are
like
a
mirror
image
of
me
Doch
die
Zeit
vergeht
- sie
heilt
viele
Wunden
hab
gelernt
dich
neu
zu
sehn
But
time
passes
- it
heals
many
wounds,
I
have
learned
to
see
you
anew
Wir
haben
wieder
einen
Weg
gefunden,
uns
besser
zu
verstehn
We
have
found
a
way
again,
to
understand
each
other
better
Und
nun
sind
wir
hier,
schauen
in
den
Spiegel
und
singen
dieses
Lied
And
now
we
are
here,
looking
in
the
mirror,
and
singing
this
song
Für
uns
und
alle,
die
sich
ebenso
lieben
schön,
dass
es
euch
gibt!
For
us,
and
for
all
those
who
love
each
other
as
much,
it's
beautiful
that
you
exist!
(Denn)
Alles
was
ich
in
dir
seh'
Kraft
und
Angst
und
Stolz
und
Liebe
ist
(Because)
Everything
I
see
in
you
is
strength,
fear,
pride
and
love
Alles
was
ich
in
mir
seh'
denn
du
bist
wie
ein
Spiegelbild
von
mir
Everything
I
see
in
myself
because
you
are
like
a
mirror
image
of
me
Spiegelbild
von
mir
Mirror
image
of
me
Spiegelbild
von
mir
Mirror
image
of
me
Spiegelbild
von
mir...
Mirror
image
of
me...
Оцените перевод
1
Wie ein Stern 2012 - Radio Edit
2 Spiegelbild (DUETT-remastered)
3 Fußball Hit-Mix - Radio Version
4 Bumm Bäng
5 Alles in Dir schreit nach Leben
6 Ohne Dich (Without You)
7 Für das Alles dank ich Dir
8 Der Sommer mit Dir - Mallorca Radio Edit
9 Gestern ist schon vergangen
10 Tief in den Herzen
11 Du und ich
12 Heimliche Träume
13 Schreib es mir in den Sand
14 Wir brauchen keine Lügen mehr 2009 - Radio Version
15 Total verknallt
16 Wir brauchen neue Träume
17 Jetzt oder nie
18 Steh auf und leb dein Leben
19 Sehnsucht nach zu Hause - Radio Version
20 Jedes Mal
21 Lass es einmal richtig krachen - Lauter Mix
22 Hautnah - Radio Version
23 Ich will Dich - Radio Version
24 Schöbels 80er - Medley
25 Schöbels Sommerhitmix - Medley
2 Spiegelbild (DUETT-remastered)
3 Fußball Hit-Mix - Radio Version
4 Bumm Bäng
5 Alles in Dir schreit nach Leben
6 Ohne Dich (Without You)
7 Für das Alles dank ich Dir
8 Der Sommer mit Dir - Mallorca Radio Edit
9 Gestern ist schon vergangen
10 Tief in den Herzen
11 Du und ich
12 Heimliche Träume
13 Schreib es mir in den Sand
14 Wir brauchen keine Lügen mehr 2009 - Radio Version
15 Total verknallt
16 Wir brauchen neue Träume
17 Jetzt oder nie
18 Steh auf und leb dein Leben
19 Sehnsucht nach zu Hause - Radio Version
20 Jedes Mal
21 Lass es einmal richtig krachen - Lauter Mix
22 Hautnah - Radio Version
23 Ich will Dich - Radio Version
24 Schöbels 80er - Medley
25 Schöbels Sommerhitmix - Medley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.