Текст и перевод песни Frank Schöbel - Alles ist Bio - Radio Version

Alles ist Bio - Radio Version

Verschrumpelte Äpfel in Folie geschweißt - alles ist Bio
Mein Dackel hockt täglich im Garten und schei- äh schreit - alles ist Bio
Ne fröhliche Gurke, ein glückliches Ei - alles ist Bio
Alles ist Bio vom Nordpol bis Rio doch eins hat uns grad noch gefehlt
Das ist ein Biolied êin ganz kleines Biolied
Umweltverträglich und ökologisch rein
Wenns in den Gliedern zieht sing einfach das Biolied
Und du wirst sehen so schön kann Bio sein
Hast du ein Schwein im Tiegel denk an das Biosiegel
Der Strom aus der Dose und Biolek bei Nacht - alles ist Bio
Das Hecheln und Stöhnen bei Nachbars nach Acht - alles ist Bio
Benzin, Schokolade, Zigarrn, Wein und Bier - alles ist Bio
Alles ist Bio vom Nordpol bis Rio doch eins hat uns grad noch gefehlt
Das ist ein Biolied êin ganz kleines Biolied
Umweltverträglich und ökologisch rein
Wenns in den Gliedern zieht sing einfach das Biolied
Und du wirst sehen so schön kann Bio sein
Die Zähne fall′n aus du singst leis zu Haus und das klingt so
Das ist ein Biolied êin ganz kleines Biolied
Umweltverträglich und ökologisch rein
Es wird zu Biomüll wenn's keiner mehr hören will
Wenn das nicht geschieht nehm ich Dynamit und stopp dieses Lied

Tout est bio - Version radio

Des pommes ratatinées soudées dans du papier d'aluminium - tout est bio
Mon teckel reste assis tous les jours dans le jardin et fait caca - tout est bio
Un concombre joyeux, un œuf heureux - tout est bio
Tout est bio du pôle Nord à Rio, mais il nous en manquait une
C'est une chanson bio une toute petite chanson bio
Écologique et respectueux de l'environnement
Si tu as mal au corps, chante simplement la chanson bio
Et tu verras comme le bio peut être beau
Si tu as un cochon dans le chaudron, pense au label bio
Le courant de la prise et Biolek la nuit - tout est bio
Les halètements et les gémissements chez le voisin après huit heures - tout est bio
Essence, chocolat, cigares, vin et bière - tout est bio
Tout est bio du pôle Nord à Rio, mais il nous en manquait une
C'est une chanson bio une toute petite chanson bio
Écologique et respectueux de l'environnement
Si tu as mal au corps, chante simplement la chanson bio
Et tu verras comme le bio peut être beau
Tes dents tombent, tu chantes doucement chez toi et ça donne ça
C'est une chanson bio une toute petite chanson bio
Écologique et respectueux de l'environnement
Ça deviendra des déchets bio si personne ne veut plus l'entendre
Si ça n'arrive pas, je prends de la dynamite et j'arrête cette chanson