Текст и перевод песни Frank Schöbel - Das Hoho

Das Hoho

Weihnachtsmänner sind nicht nur groß sondern auch noch ziemlich stark
Kein Problem ich ess jeden Tag eine Extraschüssel Quark
Du brauchst Disziplin - Ja das krieg ich hin
Gut dann sag mir Bescheid - O.k.
Denk daran so ein Weihnachtsmann der hat keine Zeit zum Spiel'n
Warts nur ab - hab ich erst den Job - lässt sich ganz bestimmt was deal'n
Lass dir ruhig noch Zeit - nein ich bin soweit
Doch das Wichtigste fehlt - was denn
Na das HoHo tief aber froh ohne das bist du kein Weihnachtsmann
Und das HoHo kann man nicht so
Man muss jahrelang studier'n jeden Tag probier'n
Es muss funktionier'n denn es ist für uns das A und O
Tut mir leid du bist viel zu dünn jeder Weihnachtsmann braucht Bauch
Na dann stopf ich mir'n Kissen rein - hä da stehste aufn Schlauch
Das ist nicht ganz fair - aber nicht so schwer
Doch das Wichtigste fehlt - was denn?
Na das HoHo tief aber froh ohne das bist du kein Weihnachtsmann
Und das HoHo kann man nicht so
Man muss jahrelang studier'n jedenTag probier'n
Es muss funktionier'n denn es ist für uns das A und O
Übt das hoho ganz egal wo (hoho)
Und seid ihr fit nehm ich euch mit

Santa's Ho-Ho

Santa Claus is not only big but also quite strong
No problem, I eat an extra bowl of cottage cheese every day
You need discipline - Yes, I can do that
Okay, then let me know - Okay
Remember, a Santa Claus doesn't have time to play
Just you wait - once I have the job - I'm sure I can negotiate something
Take your time - no, I'm ready
But the most important thing is missing - what?
Well, the deep and happy Ho-Ho, without it you're not a Santa Claus
And the Ho-Ho can't be done just like that
You have to study for years, try it every day
It has to work because it's the be-all and end-all for us
I'm sorry, you're much too thin, every Santa Claus needs a belly
Well, then I'll stuff a pillow in it – huh, you're wrong
That's not quite fair - but not so difficult
But the most important thing is missing - what?
Well, the deep and happy Ho-Ho, without it you're not a Santa Claus
And the Ho-Ho can't be done just like that
You have to study for years, try it every day
It has to work because it's the be-all and end-all for us
Practice the ho-ho wherever you are (ho-ho)
And once you're fit, I'll take you with me