Текст и перевод песни Frank Schöbel - Dein letzter Brief

Wolltest mit mir zu den Sternen geh′n
Mich nicht nur lachend, auch weinend seh'n
Doch das blieb nur Träumerei
Und die Hoffnung schien vorbei

Dein letzter Brief
Trag ihn immer noch bei mir
Denn jedes Wort von dir
Es liegt so schwer auf dem rosa Papier
Und kommst du wieder vielleicht irgendwann
Dann bin ich hier

So wie ein baumloses Blatt im Wind
Treib′ ich seitdem ich nicht bei dir bin
Las' den Brief hundert mal und mehr
Meine Träume sind nicht leer

Dein letzter Brief
Trag ihn immer noch bei mir
Denn jedes Wort von dir
Es liegt so schwer auf dem rosa Papier
Und kommst du wieder vielleicht irgendwann
Dann bin ich hier
Na, na, na, na, na ...

Хотел пойти со мной к звездам
Вижу, что я не только смеюсь, но и плачу
Но это оставалось лишь мечтательностью
И надежда, казалось, закончилась

Твое последнее письмо
Все еще носи его со мной
Потому что каждое твое слово
Это так тяжело лежит на розовой бумаге
И ты, возможно, вернешься когда-нибудь
Тогда я здесь

Как безлесный лист на ветру,
Я веду себя так с тех пор, как я не с тобой
Перечитал письмо сто раз и больше
Мои мечты не пусты

Твое последнее письмо
Все еще носи его со мной
Потому что каждое твое слово
Это так тяжело лежит на розовой бумаге
И ты, возможно, вернешься когда-нибудь
Тогда я здесь
Na, na, na, na, na ...