Текст и перевод песни Frank Schöbel - Du bist vom anderen Stern

Du bist vom anderen Stern

Abends kurz vorm Schlafengehen träum ich mich zu dir
Stell mir vor - wie das ist - jetzt bei dir zu sein
Baust für uns ein Wolkenbett im Traum ist das leicht
Deckst mich zu und im Nu find ich bei dir Ruh
Du bist vom anderen Stern dich hat der Himmel geschickt
Du bist so tief in mir drin in mir spielt alles verrückt
Du bist vom anderen Stern und unsre Seelen vibriern
Und weil ich dich so vermiss will ich dich nie verliern
Wenn die Sterne schlafen gehen liege ich noch wach
Frage mich - was war das - für ′ne Wahnsinnsnacht
Schaust von Wolke sieben runter und hast nur gelacht
Weil ich sag - ich nehm dich - jetzt mit in den Tag
Du bist vom anderen Stern dich hat der Himmel geschickt
Du bist so tief in mir drin in mir spielt alles verrückt
Du bist vom anderen Stern und unsre Seelen vibriern
Und weil ich dich so vermiss will ich dich nie verliern
Durch Raum und Zeit - Lichtjahre weit - zieht's mich zu dir
Du bist vom anderen Stern dich hat der Himmel geschickt...
Du bist vom anderen Stern dich hat der Himmel geschickt...

You Are From Another Star

In the evenings, just before going to sleep, I dream of you
I imagine what it would be like to be with you now
You build a cloud bed for us in our dreams, it's so easy
You cover me up and in an instant, I find peace with you
You are from another star, sent by heaven
You are so deep inside me, everything inside me goes crazy
You are from another star and our souls vibrate
And because I miss you so much, I never want to lose you
When the stars go to sleep, I still lie awake
I wonder what it was, what a crazy night
You look down from cloud nine and just laugh
Because I say, I'll take you with me into the day now
You are from another star, sent by heaven
You are so deep inside me, everything inside me goes crazy
You are from another star and our souls vibrate
And because I miss you so much, I never want to lose you
Through space and time, light years away, I am drawn to you
You are from another star, sent by heaven...
You are from another star, sent by heaven...