Текст и перевод песни Frank Schöbel - Ein Sommerlied

Ein Sommerlied

Schön ist, ihr in die Augen zu schau'n
Weil ich mich darin wiederfind'
Schön ist der Tag, und schön sind die Worte,
In denen wir beide sind

Die Liebe macht leise Worte laut
Sie ist ein schönes Lied
Und der Sommer wird geh'n
Tausend Lieder verweh'n
Doch bleiben wird unser Lied

Schöner werden die Küsse, die kommen
Und schöner die Worte, die ich ihr noch sag'
Und die Tage, die wir gemeinsam sehen,
Sind noch viel schöner als dieser Tag

Die Liebe macht leise Worte laut
Sie ist ein schönes Lied
Und der Sommer wird geh'n
Tausend Lieder verweh'n
Doch bleiben wird unser Lied

Die Liebe macht leise Worte laut
Sie ist ein schönes Lied
Und der Sommer wird geh'n
Tausend Lieder verweh'n
Doch bleiben wird unser Lied

Летняя песня

Как прекрасно смотреть в твои глаза,
Ведь в них я вижу себя самого.
Прекрасен этот день, прекрасны и слова,
В которых мы оба есть.

Любовь делает тихие слова громкими,
Она – прекрасная песня.
И лето пройдет,
Тысячи песен развеются,
Но наша песня останется.

Еще прекраснее будут поцелуи, что ждут нас,
И еще прекраснее слова, что я тебе скажу.
А дни, что мы увидим вместе,
Будут еще прекраснее, чем этот день.

Любовь делает тихие слова громкими,
Она – прекрасная песня.
И лето пройдет,
Тысячи песен развеются,
Но наша песня останется.

Любовь делает тихие слова громкими,
Она – прекрасная песня.
И лето пройдет,
Тысячи песен развеются,
Но наша песня останется.