Текст и перевод песни Frank Schöbel - Gib nicht auf

Gib nicht auf

Es kann schon sein dass die goldene Sonne nicht alle Tage scheint
Es kann schon sein dass dein Herz irgendwann um ein schönes Mädchen weint
So weint
Gib nicht auf, dass nimmt jeder mal in Kauf
So ist des Lebens Lauf
Was ist dabei wenn du einmal ein falsches Los gezogen hast
Was ist dabei wenn du grad im Gewitter den letzten Zug verpasst, verpasst
Gib nicht auf es zahlt jeder einmal drauf
Ich sage dir o gib nicht auf
Denn Licht und Schatten gibt's immer
Regen auch Regen muss sein
Ja sieh das ein
Leer wie ein Haus ohne Fenster und Türen so wird dein Leben sein
Wenn du verzagst und nur sagst ach was solls denn ich bleibe doch allein
O nein
Gib nicht auf schau nach vorn und gib nicht auf
Ich sage dir o gib nicht auf
Heut gehst du stumm durch den Nebel
Morgen im strahlenden Licht
Vergiß das nicht
Es kann schon sein dass die goldene Sonne nicht alle Tage scheint
Es kann schon sein darum sage ich dir heute auch einmal von Freund zu Freund
Gib nicht auf auch das Glück nimmt seinen Lauf
Ich sage dir o gib nicht auf
Gib nicht auf, gib nicht auf, o gib nicht auf...

Don't Give Up

It may be that the golden sun doesn't shine every day
It may be that your heart will cry for a beautiful girl sometime
So cry
Don't give up, everyone experiences that sometimes
That's the way of life
What's the big deal if you drew a wrong lot once
What's the big deal if you missed the last train in the storm, missed it
Don't give up, everyone pays for it once
I tell you, oh don't give up
Because there is always light and shadow
Rain must also be rain
Yes, understand that
Your life will be like a house without windows and doors
If you despair and just say, oh what the hell, I'll just stay alone
Oh no
Don't give up, look ahead and don't give up
I tell you, oh don't give up
Today you're silently walking through the fog
Tomorrow in the radiant light
Don't forget that
It may be that the golden sun doesn't shine every day
It may be, that's why I'm telling you today, from friend to friend
Don't give up, luck also runs its course
I tell you, oh don't give up
Don't give up, don't give up, oh don't give up...