Текст и перевод песни Frank Schöbel - He Dreams Of Cowboy City (Er träumt von Cowboy City)

He Dreams Of Cowboy City (Er träumt von Cowboy City)

Peter ist ein Bäckerlehrling und er hat Talent
Es kommt nur ganz selten vor dass ihm der Kuchenteig verbrennt
Dann hat er am Abend vorher das muss man verstehn
Wieder irgendeinen Westernfilm gesehn
Er träumt von Cowboy-City und nennt sich Cowboy-Pitty
Jaja der Cowboy-Pitty er träumt von Cowboy-City
(Jodelei)
Seine weiße Bäckermütze steht ihm wirklich gut
In seiner Fantasie ist sie ein alter schlapper Hut
Manchmal backt er Sheriffsterne ganz nach der Natur
Und die Himbeerbrause schmeckt wie Whiskey pur
Er träumt von Cowboy-City und nennt sich Cowboy-Pitty
Jaja der Cowboy-Pitty er träumt von Cowboy-City
Abends muss sein Moped laufen wie ein wilder Hengst
Seine Braut die Cowboymieze kennt das alles nun schon längst
Wie gejagt von Gangsterbanden mit ihm reitet sie
Hinter Heinersdorf hinaus in die Prärie
Er träumt von Cowboy-City und nennt sich Cowboy-Pitty
Jaja der Cowboy-Pitty er träumt von Cowboy-City
(Jodelei)

Он мечтает о Городе Ковбоев (Er träumt von Cowboy City)

Петер — ученик пекаря, и у него есть талант,
Очень редко у него пригорает тесто для торта.
Тогда, накануне вечером, ты должна понимать,
Он снова смотрел какой-нибудь вестерн.
Он мечтает о Городе Ковбоев и называет себя Ковбой Питти.
Да-да, Ковбой Питти мечтает о Городе Ковбоев.
(Йодль)
Его белая пекарская шапочка ему очень идёт.
В его фантазиях это старая помятая шляпа.
Иногда он печёт звёзды шерифа, совсем как настоящие,
А малиновый лимонад на вкус как чистый виски.
Он мечтает о Городе Ковбоев и называет себя Ковбой Питти.
Да-да, Ковбой Питти мечтает о Городе Ковбоев.
Вечером его мопед должен мчаться, как дикий жеребец.
Его невеста, Ковбойская Милашка, уже давно всё это знает.
Как будто преследуемая бандой гангстеров, она скачет с ним,
За Хайнерсдорф, в прерию.
Он мечтает о Городе Ковбоев и называет себя Ковбой Питти.
Да-да, Ковбой Питти мечтает о Городе Ковбоев.
(Йодль)