Frank Schöbel - He, schreibst du mir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Schöbel - He, schreibst du mir




He, schreibst du mir
Эй, напишешь ли ты мне
He schreibst du mir Mädchen schreibe ich dir
Эй, напишешь ли ты мне, девушка, напишу ли я тебе,
Dann kenn ich dein Gesicht aber dich kenn ich nicht
Тогда я знаю твое лицо, но тебя я не знаю.
He schreibst du mir Mädchen schreibe ich dir
Эй, напишешь ли ты мне, девушка, напишу ли я тебе,
Aber wer schreibt zuerst wer muss auftun sein Herz
Но кто напишет первым, кто должен открыть свое сердце,
Wer schreibt das erste ernste Wort
Кто напишет первое серьезное слово,
Hat den Mut alles von sich zu sagen
Имеет смелость сказать все о себе.
Liegt dir an mir lass das rosa Papier
Если я тебе небезразличен, оставь розовую бумагу,
Es kann niemals gut gehn alles rosa zu sehn
Все не может быть хорошо, если видеть все в розовом цвете.
Wadabdab schreiben
Тра-ля-ля писать
Schreib mir die Post was du liebst was du hast
Напиши мне письмо, что ты любишь, что у тебя есть,
Wann du aufstehst und wie deine Philosophie
Когда ты встаешь и какова твоя философия.
Schreib mir was du übers Altwerden denkst
Напиши мне, что ты думаешь о старении,
Ob du Angst hast und ob du auch mal′n Bild verschenkst
Боишься ли ты его и даришь ли ты когда-нибудь фотографии.
Wer schreibt das erste ernste Wort
Кто напишет первое серьезное слово,
Hat den Mut alles von sich zu sagen
Имеет смелость сказать все о себе.
Liegt dir an mir lass das rosa Papier
Если я тебе небезразличен, оставь розовую бумагу,
Es kann niemals gut gehn alles rosa zu sehn
Все не может быть хорошо, если видеть все в розовом цвете.
Wadabdab schreiben
Тра-ля-ля писать
Wer schreibt das erste ernste Wort
Кто напишет первое серьезное слово,
Hat den Mut alles von sich zu sagen
Имеет смелость сказать все о себе.
He schreibst du mir Mädchen schreibe ich dir
Эй, напишешь ли ты мне, девушка, напишу ли я тебе,
Kennst du auch mein Gesicht kennst du mich doch noch nicht
Знаешь ли ты мое лицо, ведь ты меня еще не знаешь.
Wadabdab schreiben
Тра-ля-ля писать
Schreibe mir
Напиши мне.





Frank Schöbel - Original Album Classics
Альбом
Original Album Classics
дата релиза
29-03-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.