Текст и перевод песни Frank Schöbel - Ich bin immer guter Dinge

Ich bin immer guter Dinge

Ich bin immer guter Dinge weil ich so gerne singe
Denn ein Lied vertreibt die Sorgen und schickt sie ganz weit fort
Wenn die Sonne scheint, wenn's regnet wenn mir ein Geist begegnet
Auf'm Dach und auch im Keller, ich sing an jedem Ort
Und hab ich mal die Wörter alle weggesungen
Dann macht's richtig Spaß denn es geht weiter ohne Text
Widewidewit ding dang dong dorum und dudeldei brimborum
Hackedackel di da dusel und Quietsche quatsche quit
Ich hab ein großes Haus eins mit Affe, Pferd und Maus
Das sieht von innen und von außen lustig aus
Darin ist es niemals still denn da mach ich was ich will
Da sing ich immerzu tagein tagaus
Wenn ich reise sing ich leise dann pieps ich wie'ne Meise
Dafür laut und schief zu Hause da kann mich keiner hör'n
Und ich hör nicht auf zu singen wenn die Weihnachtsglocken klingen
Denn ich sing wie alle Kinder grad Weihnachtlieder gern
Und hab ich mal die Wörter alle weggesungen
Dann macht's richtig Spaß denn es geht weiter ohne Text
Widewidewit ding dang dong dorum und dudeldei brimborum
Hackedackel di da dusel und Quietsche quatsche quit
Widewidewit ding dang dong dorum und dudeldei brimborum
Hackedackel di da dusel und Quietsche quatsche quit
Das ist mein schönstes Lied doch es singt keiner mit

Я всегда в хорошем настроении

Я всегда в хорошем настроении, потому что люблю петь,
Ведь песня прогоняет печали и отправляет их далеко-далеко.
Когда светит солнце, когда идет дождь, когда мне встречается привидение,
На крыше и даже в подвале, я пою везде.
А если я вдруг забуду все слова,
Тогда становится очень весело, потому что можно продолжать без текста.
Видевидевит дин дан дон дорум и дудельдей бримборум,
Хакедакель ди да дузель и квитше кватше квит.
У меня есть большой дом, в котором живут обезьяна, лошадь и мышь,
Он выглядит забавно и снаружи, и внутри.
В нем никогда не бывает тихо, потому что там я делаю, что хочу,
Там я пою постоянно, день за днем.
Когда я путешествую, я пою тихо, словно пищу, как синичка,
Зато дома громко и фальшиво, там меня никто не слышит.
И я не перестаю петь, когда звонят рождественские колокола,
Ведь я, как все дети, люблю петь рождественские песни.
А если я вдруг забуду все слова,
Тогда становится очень весело, потому что можно продолжать без текста.
Видевидевит дин дан дон дорум и дудельдей бримборум,
Хакедакель ди да дузель и квитше кватше квит.
Видевидевит дин дан дон дорум и дудельдей бримборум,
Хакедакель ди да дузель и квитше кватше квит.
Это моя любимая песня, но никто не поет ее вместе со мной.