Текст и перевод песни Frank Schöbel - Ich fühl mit Dir

Ich fühl mit Dir

Hallo, ich fahr' Autobahn
Dreh' am Radio
Die Musik treibt Gedanken einfach so
Hallo, Du lebst in mir ich
Weiß, dir geht's auch so
Vieles was wir tun, läuft Stereo
Und das macht mich stark und froh
Ich fühl' mit dir, lach' mit dir
Streit' mit dir und wein' mit Dir
Will dich von schweren Träumen befrei'n
Dein Engel auf Erden sein
Ich fühl' mit dir, lach' mit dir
Streit' mit dir und träum' mit dir
Auf unsrer Wolke streichel' ich dich
Alles andre findet sich
Hallo, deine Stimme klingt so anders. Wieso?
Ich spür', du hattest Ärger, brauchst mich so
Hallo, schließ' dir Tür und setz' dich irgendwo
Ich seh' doch, du bist völlig k.o.
Laß uns reden einfach so
Ich fühl' mit dir, lach' mit dir
Streit' mit dir und wein' mit Dir
Will dich von schweren Träumen befrei'n
Dein Engel auf Erden sein
Ich fühl' mit dir, lach' mit dir
Streit' mit dir und träum' mit dir
Auf unsrer Wolke streichel' ich dich
Alles andre findet sich

Я чувствую тебя

Привет, я еду по автобану,
Кручу радио,
Музыка гонит мысли просто так.
Привет, ты живешь во мне, я
Знаю, у тебя тоже так.
Многое, что мы делаем, происходит в стерео.
И это делает меня сильным и радостным.
Я чувствую тебя, смеюсь с тобой,
Ссорюсь с тобой и плачу с тобой,
Хочу освободить тебя от тяжёлых снов,
Быть твоим ангелом на земле.
Я чувствую тебя, смеюсь с тобой,
Ссорюсь с тобой и мечтаю с тобой,
На нашем облаке я глажу тебя,
Всё остальное найдется.
Привет, твой голос звучит так иначе. Почему?
Я чувствую, у тебя были неприятности, ты нуждаешься во мне.
Привет, закрой дверь и сядь где-нибудь,
Я вижу, ты совершенно без сил.
Давай просто поговорим.
Я чувствую тебя, смеюсь с тобой,
Ссорюсь с тобой и плачу с тобой,
Хочу освободить тебя от тяжёлых снов,
Быть твоим ангелом на земле.
Я чувствую тебя, смеюсь с тобой,
Ссорюсь с тобой и мечтаю с тобой,
На нашем облаке я глажу тебя,
Всё остальное найдется.