Текст и перевод песни Frank Schöbel - Ich will Dich - Radio Version

Ich will Dich - Radio Version

Wie ein Kind will ich spazieren gehn
Auf nimmermüden Füßen bis zum Meer
Blau und hell will ich den Himmel sehn
Und reife Felder grüßen um mich her
Wenn im leuchtenden Wiesengrün
Bunt und freundlich die Blumen blühn
Will ich ganz nah sein
Dem wärmenden Sonnenschein
Und das Lied der Lerche will ich deuten und verstehn
Auf dem Weg des Sommers will ich gehn
Schöner Tag
So ein schöner Tag
Wie ein Kind das in die Sterne schaut
Mit großen blanken Augen will ich sein
Doch wer Häuser in die Wolken baut
Die nicht zum Wohnen taugen bleibt allein
Unsre Welt ist kein Bilderbuch
Und ich will wenn ich Träume such
Zugleich die Wahrheit sehn
Ihr nicht aus dem Wege gehen
Und das Lied der Freunde will ich deuten und versteh
Auf dem Weg der Zukunft will ich gehn
Nicht allein
Niemals ganz allein
Ja das will ich ja das will ich ja ich weiß es so wird sein

I Want You - Radio Version

Like a child, I want to take a walk
On tireless feet to the sea
I want to see the sky blue and bright
And greet the ripe fields around me
When in the radiant meadow's green
The flowers bloom, colorful and friendly
I want to be very close
To the warming sunshine
And I want to interpret and understand the song of the lark
I want to walk along the path of summer
Beautiful day
Such a beautiful day
Like a child looking up at the stars
With big shining eyes, I want to be
But whoever builds castles in the clouds
That are not fit for living, remains alone
Our world is not a picture book
And I want to see the truth
When I search for dreams
Not to shy away from it
And I want to interpret and understand the song of friends
I want to walk on the path of the future
Not alone
Never completely alone
Yes, I want to, yes, I want to, yes, I know that's how it will be