Текст и перевод песни Frank Schöbel - Komm wir malen eine Sonne

Komm wir malen eine Sonne

Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein
Und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein
Bei der Arbeit gibt es Brause, die schmeckt jedem Maler gut
Und vor allem braucht die Sonne einen grünen Sonnenhut

So eine Sonne braucht natürlich einen Mann
Der ihr gefällt und über den kein Affe lacht
Der junge Mond, mir scheint, dass er es werden kann
Die beiden Arm in Arm, da trifft sich endlich Tag und Nacht

Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein
Und wir laden alle Leute aus der Strasse dazu ein
Weil es lustig aussieht, kriegt die Sonne einen roten Mund
Und wer will, der malt die Strahlen wie ein Regenbogen bunt

So eine Sonne braucht natürlich auch ein Kind
Ein Kind hat nämlich jede schöne Sonne gern
Doch weil wir Menschen selber Sonnenkinder sind
Gehören wir auf′s Bild wie Blumen und der Abendstern

Komm wir malen eine Sonne, die wird bald zu sehen sein
Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein
Lalala...

Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein

Let's Paint a Sun

Come on, let's paint a sun on the gray cobblestone
And invite all the children from the house to join
There will be soda during work, every painter will enjoy
And above all the sun needs a green sun hat

Such a sun of course needs a husband
Whom she likes and whom no monkey would laugh
The young moon, it seems to me that he can be the one
The two arm in arm, there day and night finally meet

Come on, let's paint a sun on the gray cobblestone
And invite all the people from the street to join
Because it looks funny, the sun gets a red mouth
And who wants to can paint the rays like a rainbow

Such a sun of course also needs a child
A beautiful sun that every child loves
But because we ourselves are sun children
We belong on the picture like flowers and the evening star

Come on, let's paint a sun, which will soon be seen
And invite all the people from the city to paint
Lalala...

And invite all the people from the city to paint