Текст и перевод песни Frank Schöbel - Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)

Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)

Denkst du manchmal auch jetzt müsste irgendwas passier'n
Irgendwas das dich vom Hocker hauen kann
Und du lässt dich jetzt von Nichts und Niemand mehr frustrier'n
Also dann also dann nix wie ran

Lass es einmal richtig krachen wenn nicht heute wann denn dann
Man muss Feste feiern wie sie fallen und wer kann der kann
Lass es einmal richtig krachen irgendwie und irgendwo
Denn das hast du dir verdient sowieso

Lad dir ein paar Freunde ein die fühlen so wie du
Und dann gibt es Party bis zum Untergang
Wenn schon nicht für immer dann am liebsten immerzu
Also dann- also dann die Nacht wird lang

Lass es einmal richtig krachen wenn nicht heute wann denn dann
Man muss Feste feiern wie sie fallen und wer kann der kann
Lass es einmal richtig krachen irgendwie und irgendwo
Denn das hast du dir verdient sowieso

Schluß mit fade, Schluß mit schade, Schluß mit hätt ich bloß
Komm komm komm - jetzt geht's los

Lass es einmal richtig krachen wenn nicht heute wann denn dann
Man muss Feste feiern wie sie fallen und wer kann der kann
Lass es einmal richtig krachen irgendwie und irgendwo
Denn das hast du dir verdient sowieso sowieso

Fais la fête comme il faut (Version radio)

Tu penses parfois que quelque chose devrait arriver
Quelque chose qui te fasse perdre la tête
Et tu ne te laisses plus décourager par rien ni par personne
Alors vas-y, vas-y, fonce

Fais la fête comme il faut, si ce n'est pas aujourd'hui, quand alors
Il faut célébrer les fêtes quand elles arrivent, et qui peut le fait
Fais la fête comme il faut, n'importe où, n'importe quand
Parce que tu le mérites, de toute façon

Invite quelques amis qui se sentent comme toi
Et puis on fait la fête jusqu'à l'aube
Si ce n'est pas pour toujours, alors le plus longtemps possible
Alors vas-y, vas-y, la nuit sera longue

Fais la fête comme il faut, si ce n'est pas aujourd'hui, quand alors
Il faut célébrer les fêtes quand elles arrivent, et qui peut le fait
Fais la fête comme il faut, n'importe où, n'importe quand
Parce que tu le mérites, de toute façon

Fini le fade, fini le dommage, fini le "j'aurais dû"
Allez, allez, allez - c'est parti

Fais la fête comme il faut, si ce n'est pas aujourd'hui, quand alors
Il faut célébrer les fêtes quand elles arrivent, et qui peut le fait
Fais la fête comme il faut, n'importe où, n'importe quand
Parce que tu le mérites, de toute façon, de toute façon